| He's not even my first Talon. | Он даже не мой первый Тэлон. |
| My first triumph, boiled potatoes. | Мой первый триумф:варёная картошка. |
| When you need something, I'm your first and only call. | Когда тебе что-то понадобится, я твой первый и единственный звонок. |
| That you had a hectic first day. | Что твой первый день был неспокойным. |
| We are lucky to have streamed them the first time, McGee. | Это счастье, что нам удалось переслать его в первый раз, МакГи. |
| Making tommy tune the first to win Tony gold in four categories. | Томми Тюн - первый, кто выиграл золото в четырёх категориях на премии "Тони". |
| He loves your first novel and he wants you to do a revision of one of his screenplays. | Ему понравился твой первый роман, и он хочет, чтобы ты адаптировл один из его сценариев. |
| The first is to accept failure and abort the mission. | Первый - принять поражение и все отменить. |
| It was the first time I'd ever lied to Jean. | В первый раз в жизни я сказал Джейн неправду. |
| For... literally being the first person to ever make the correct assumption. | За то, что ты первый человек, который правильно все предположил. |
| You know, first time I ever even did an open mic, it was here. | Вы знаете, первый раз когда я спел на свободном микрофоне, это было здесь. |
| The first time I met her was when I picked them up from the airport. | Первый раз я встретился с ней, когда встречал в аэропорту. |
| The first agent she sent in to rescue him was killed within 24 hours. | Первый агент, которого она послала, чтобы спасти его, был убит в течение 24 часов. |
| Many a man's been humbled by his first day in Congress. | Для многих людей первый день в конгрессе тяжёл. |
| Thanks for the evening, my first in a convertible. | Спасибо за вечер, мой первый вечер в кабриолете. |
| I can't cry my first day. | Я не могу заплакать в мой первый день. |
| But my grandma helped us to get our first computer in 1997. | Но благодаря бабушке в 1997 году у нас появился наш первый компьютер. |
| It's the first terminated signal in over a week. | Это первый оборвавшийся сигнал за неделю. |
| After we first lost him back then... | Когда мы первый раз тогда его потеряли... |
| It's only fitting that our acting chief of surgery shows us how to make a first cut into the earth. | Будет лишь уместно, если наш временный старший хирург сделает первый надрез в толще земли. |
| This is the first time I won't be with my parents on Christmas. | Это первый раз, когда я не буду встречать Рождество, со своими родителями. |
| Wards Island had the first bridge crossing into Manhattan. | С острова Уордс построили первый мост на Манхэттен. |
| This isn't the first time you've traveled back. | Это не первый раз, когда вы путешествуете в прошлое. |
| The first redbrick don to make the Circus. | Первый выпускник второсортного университета, попавший в Цирк. |
| Given that jamie almost gassed himself first time around, He's made some modifications. | Учитывая, что Джейми в первый раз чуть не задохнулся, он сделал некоторые изменения. |