| Whoever gets the first seven jurors has the upper hand in negotiations. | Кто первый получит семерых присяжных, тот будет диктовать правила на переговорах. |
| You're the first friendly face I've seen in months. | Ты - первый приятный человек, которого я повстречал за последние месяцы. |
| He's just the first person I saw. | Он первый, кого я заметил. |
| Yes, even Mukesh Mehra gave her first break. | Да, даже Мукеш Мехра дал ей первый шанс. |
| I remember the first day you walked into my office, and... | Я помню первый день, ты вошла в мой кабинет, и... |
| I didn't watch the first episode and then just suddenly get drawn in or anything. | Я не смотрел первый эпизод и не был внезапно затянут или что-то подобное. |
| Now, I'll lower my gun if you go first. | Я опущу пистолет, но ты первый. |
| That's the first time Raspberry scared someone. | Первый раз в жизни Малинка кого-то испугала. |
| You're not the first foreigner who's fluent in French. | Вы не первый иностранец, так свободно владеющий французским. |
| That means Tusk was the first call Lanagin made. | Значит, Таск - первый, кому позвонил Лэнаган. |
| We all want your first day back to be as pleasant and as comfortable as possible. | Все мы хотим, чтобы твой первый рабочий день был максимально приятным и удобным. |
| This is the first class we've actually had together. | Это первый класс, где мы действительно рядом. |
| Got his first collar at age nine. | Первый раз был арестован в 9 лет. |
| It's our first time, and... | Это наш первый раз, и... |
| We fought it our first year. | Мы им занимались в свой первый год. |
| I knew our first day would be intense. | Я знала, первый день будет напряженным. |
| He was supposed to hear the first cry. | Он должен был услышать первый крик. |
| On my first birthday, she said that someday shadows would kill me. | В мой первый день рождения она сказала, что однажды тени убьют меня. |
| We may have his first patient. | Возможно, для него есть первый пациент. |
| My first time with Carol was was my... | Мой первый раз с Кэрол это был мой... |
| It seems to be our first time meeting each other. | Думаю, мы в первый раз встречаемся. |
| I mean, the first time, I cut off all my hair. | То есть, в первый раз я состригла волосы. |
| Ricky Schwartz was the first boy I fell in love with. | Рикки Щварц - первый парень, в которого я была влюблена. |
| Or at least the first boy I thought I was in love with. | Или, по крайней мере, это первый парень, в которого я думала, что была влюблена. |
| On our first day of broadcast on the Hill, we take you to a distant land. | В наш первый день вещания в посёлке мы отправили вас в далёкую страну. |