| You're the first person who's ever listened to me. | Ты первый человек, кто когда-либо слушал меня. |
| Some people make a real mess of it the first time. | А у некоторых первый раз выходит ужасным. |
| Besides, we both know I was first man to fly. | Кроме того, мы оба знаем, что я первый человек, который полетел. |
| And though we're friends, I'm first... | Хоть с вами мы друзья, но первый я готов... |
| The first time, you needed some medicines for the clinic. | В первый раз тебе нужны были лекарства для больницы. |
| You wore those the first time we met at Pebble Beach. | Ты был в них, когда мы первый раз встретились на побережье Пеббл. |
| I want you to go back to first class. | Я хочу, чтобы ты вернулась в первый класс. |
| It was the first time we were here. | Тогда мы были здесь в первый раз. |
| Founding father Eustace Ballard laid the first brick of foundation himself. | Основателем был Юстас Баллард, он собственноручно заложил первый камень. |
| I remember when you first come out here to the bush. | Я помню, как ты первый раз пришел сюда в джунгли. |
| No, this was our first home. | Нет, это был наш первый дом. |
| The first day of school is always the hardest. | Первый день в школе всегда самый трудный. |
| I wanted to give Sloan a valentine, but Jason gave her one first. | Я хотел подарить Слоан валентинку, но Джейсон подарил первый. |
| You are truly the best former first boyfriend a girl could ever have. | Ты правда, самый лучший бывший первый парень. какой только может быть. |
| Well, he's not the first, mom. | Ну, он не первый мам. |
| You're the first person that I could be my true self around. | Ты первый человек, с которым я могу быть самим собой. |
| That's Ronnie Mustard, my first agent. | Это Ронни Мастард, мой первый агент. |
| Lace, he's the first man who's really loved me. | Лайс, он - первый, кто влюбился в меня. |
| Spike, Leah, take the first. | Спайк, Лия - берете первый. |
| And for the first time, you felt absolute power. | И в первый раз, вы почувствовали абсолютную власть. |
| You weren't the first person to attack him today. | Вы не первый человек, напавший на него сегодня. |
| Because if not, anything happens, you're the first to get shot. | Потому что если нет и что-то случится, ты первый получишь пулю. |
| This is the first time for the both of us. | Это был первый раз для нас обоих. |
| You don't need anyone to guide you through your first year here, no. | Вам не нужен кто-то, кто будет сопровождать вас здесь в ваш первый год, нет. |
| I hope so. 'Cause she cheated on you the first time. | Надеюсь. Потому что в первый раз она тебе изменяла. |