| I wanted her first state dinner to be really nice. | Я хотел, чтобы её первый правительственный обед прошёл очень хорошо. |
| The Wright brothers used their bicycle repair shop to make the first airplane. | Братья Райт использовали свою мастерскую по починке велосипедов, чтобы создать первый самолёт. |
| Sam, your first enchilada of freedom awaits underneath one of those hoods. | Сэм, твой первый глоток свободы ждет тебя под одним из этих капотов. |
| Obviously the first phase of a major attack against the US. | Очевидно, это первый этап войны против Америки... |
| And I don't think it's the first time. | И по-моему не в первый раз. |
| It also wouldn't be the first time you blamed Esther for your own mistake. | Также не в первый раз вы обвиняете Эстер в своих ошибках. |
| I assume I'm the first person to hear these monstrosities. | Насколько я понимаю, я первый, кто вынужден выслушивать эти чудовищные обвинения. |
| Like the first time you do something that you know is wrong. | Подобно тому, как в первый раз, делая что-то неправильное... |
| I'm glad I could be your first ride. | Я рада, что я твой первый пассажир. |
| The very first garden off Earth. | Самый первый сад за пределами Земли. |
| The first secret was that Tamara was actually hosting the party. | Первый секрет был в том, что Тамара вообще устраивает вечеринку. |
| This is the Christmas that Santa gave Nate his first bike. | На Рождество Санта подарил Нэйту его первый велосипед. |
| Greg is the first young man that Daphne's brought home to meet us. | Грэг - первый молодой человек, которого Дафни привела домой, чтобы познакомить с нами. |
| You go over first, and then we'll help Scott. | Ты первый, после подтянем Скотта. |
| I was fifteen when the first Kaiju Made land in san Francisco. | Мне было 15, когда первый кайдзю вышел на сушу в Сан-Франциско. |
| For the first time, I can see clear. | В первый раз, я вижу четко. |
| Probably spend a couple months in County, as it's not his first rap. | Наверно, проведет пару месяцев в тюрьме, так как это его не первый арест. |
| Now then, come to the first car. | Так, теперь иди в первый вагон. |
| The first snow of the season is expected. | Ожидается, что сегодня выпадет первый снег. |
| I was the first one ever to be signed up for the Time Agency. | Я самый первый записался в ряды Агентства Времени. |
| No, you shouldn't make your first million until you're in your 30s. | Нет, свой первый миллион можно зарабатывать только после 30-ти. |
| The first prize is a scholarship till the 12th grade. | Первый приз - стипендия до окончания школы. |
| Today was the first day I have been anywhere. | Сегодня первый день, когда я куда-то выходил. |
| It's just too much anxiety in my first trimester. | Слишком много беспокойств в мой первый триместр. |
| Here comes the first of our visitors. | А вот и первый из наших посетителей. |