| The first time I held it... I was looking into heaven. | Первый раз, когда я держал её... я побывал на небесах. |
| I was thinking of making us tacos tonight to celebrate our first night officially living together. | Хотела вечером сделать тако, чтобы отпраздновать первый вечер совместного проживания. |
| You'll be the first person I call. | Ты первый, кому я позвоню. |
| There is no greater first than watching your kid ride without training wheels - | Нет вещи лучше чем в первый раз смотреть как твой ребенок едет без запасных колес. |
| I just sent you the first shot across the bow. | Я только что переслал тебе первый выстрел. |
| You just failed your first test. | Вы только что провалили первый тест. |
| Don't worry if it's your first time. | Не волнуйся, если это твой первый раз. |
| I'm just saying, the first Valentine's Day you spend with somebody is important. | Я просто говорю, первый день Валентина, который ты проведешь с кем-то очень важен. |
| It's her first Valentine's Day with Ashley, and she's feeling the pressure. | Это её первый День Велентина с Эшли, и она чуствует давление. |
| Sal's the one brought the feds in in the first place, trying to shut me down. | Сэл и привёл тех федералов в первый раз, пытаясь уничтожить меня. |
| Of all the possible negative outcomes on the first day at a new school. | Мне нужен список всех возможных негативных событий в первый день в школе. |
| You're the first guest I've had here voluntary. | Ты первый, кого я пригласил сюда добровольно. |
| I found a nugget the first day. | Я нашла самородок в первый день. |
| Your first student is here, mister Bernard. | Пришёл ваш первый ученик, мистер Бернард. |
| Our first vacation without the kids, he's staring at other women. | Наш первый отпуск без детей, а он пялится на других женщин. |
| It's the reason why he tried assassinating Martinez in the first place. | По этой причине он пытался убить Мартинеза в первый раз. |
| For the first time, I could see she was a girl. | Первый раз я смог рассмотреть, что это девочка. |
| The way I see it, Maroni struck first. | Как я вижу, Марони нанёс первый удар. |
| They said it was just like the first one. I... | Они сказали, что он такой же, как и первый. |
| When I walked him to school for the first time. | Я проводила его до школы в первый раз. |
| You're the first person to mention the report. | Ты первый, кто обратил внимание на отчет. |
| It's the first Thanksgiving I spent with your family. | Первый День Благодарения, который я провел с твоей семьей. |
| The first time he picked out the dress he wanted me to wear. | И в первый раз выбрал платье, которое он хотел чтобы я надела. |
| You draft Philip Rivers in the first round. | Ты выбрал Филипа Риверса на первый раунд. |
| You get the first pick of the draft. | У тебя первый выбор в драфте. |