| The first one's bad... and the second one's good. | Первый отрывок плохой а второй хороший. |
| The first infant born without a soul... | Первый ребенок, родившийся без души... |
| Team website says it's Reed Downy's first year with the Rockets. | На вэбсайте команды написано, что для Рида Дауни это первый год в "Рокетс". |
| I spelled it wrong the first time. | В первый раз я неправильно написала. |
| But the first call I got was from the dog ladies. | Но первый звонок был от "дам с собакой". |
| That's the first one you've got right today. | Это первый, кого ты сегодня определил правильно. |
| Arthur, I paid off my first loan to you 11 years ago. | Артур, я выплатил тебе свой первый кредит 11 лет назад. |
| There's a first time for everything. | Всё бывает в первый раз. Депозиты пропадают. |
| You mean when you first showed up? | В смысле, когда ты первый раз здесь появилась? |
| I won my first melee with this blade. | Я выиграл свой первый бой этим мечом. |
| He is our first author and he's coming over to talk strategy. | Он наш первый автор и должен подойти сюда обсудить стратегию. |
| Grab the first bus back to Toronto. | Сядьте на первый автобус в Торонто. |
| I bought my first "A" book, when I was ten years old. | Я купил свой первый А-журнал, когда мне было 10 лет. |
| It's not their first stolen vehicle, Walter. | Это не первый их случай с угнанной машиной, Уолт. |
| All right, Maria, so it's your first day. | Так, Мария, значит, ты сегодня первый день. |
| The first movie to capture the heart of a real party. | Первый фильм, который покажет суть настоящей вечеринки. |
| I just got my masters in education from Tufts University, and you are my first class ever. | Я только что получил степень Магистра в Тафтском Университете и вы мой первый класс. |
| You're the first teacher that ever got me. | Ты первый учитель, который задел меня. |
| I think we should remember the day they ate whipped cream for the first time, say. | Я думаю, мы могли бы увековечить тот день, когда ученики ели в первый раз взбитые сливки, например. |
| I always sleep on a first date. | Потому что я всегда сплю в первый вечер. |
| This isn't the first time Jake has thrown up. | Джейка рвало не в первый раз. |
| Okay, Conny, you're up first. | Хорошо, Конни, ты первый. |
| Okay, first myth, using a cell phone at a gas station is dangerous. | Хотя, почему бы нет? Ладно, первый миф, использовать сотовый телефон на бензозаправке опасно. |
| Come on, first day of school, senior. | Давай, первый день школы, выпускник. |
| Los Angeles, you're our first and favorite caller. | Лос-Анджелес, вы первый и самый любимый дозвонившийся. |