| Colin is the first nice boy I've met in ages. | Колин - первый нормальный парень за последнее время... |
| Well, let's build the first one and be heroes. | Ну, давайте построим первый и станем героям. |
| I don't even count the first one. | Первый я даже не считаю браком. |
| I think, I have this theory that your first film is always your best film. | Я думаю, это моя теория что ваш первый фильм останется лучшим фильмом всегда. |
| This is as good a place as any... to take our first steps to heaven. | Это место не хуже других, чтобы сделать первый шаг к Небесам. |
| Be gentle, it's my first time. | Поласковей, ты у меня первый. |
| I saw my dad for the first time today... | Знаешь, я сегодня первый раз в жизни увидел отца. |
| And I hope this first visit will not be your last one. | Надеюсь, ваш первый визит не станет последним. |
| My first kiss was under this boardwalk. | Мой первый поцелуй был здесь, под набережной. |
| That's what my first husband requested for his last meal. | То же мой первый муж заказал себе на последнюю трапезу. |
| It was the first bank on main street, built in 1918. | Это был первый банк на главной улице, построенный в 1918. |
| It was relocated to the first mall in Ravenswood. | Банк переместили в первый торговый центр в Рейвенсвуде. |
| But that's the very first sword you made, for yourself. | Но это самый первый меч, который ты сделал для себя. |
| When I first met her I felt something, kind of strong. | Знаешь, когда я увидел ее в первый раз, я почувствовал какую-то силу. |
| Flying through the first corner, Stig really working hard at the wheel of Kermit's wash bag. | Пролетает первый поворот, Стиг действительно усердно работает рулём в этой косметичке на колёсах. |
| Down to the first corner and around it. | Вот и первый поворот проходишь его. |
| When James got his first strikeout in Little League, I was on a sales call. | Когда Джеймс выбил свой первый страйк в младшей лиге, я был на переговорах. |
| The very first computer the hacker infected with the RAT. | Самый первый компьютер, который хакер заразил "крысой". |
| Jack, you made your thoughts very clear when we first discussed this. | Джек, ты предельно ясно высказал свою точку зрения, когда мы первый раз это обсуждали. |
| This isn't your brother's first accident. | Такое с ним не в первый раз. |
| That was my first... design, I guess. | Я думаю, это был... мой первый проект. |
| Well, the first DID therapist said it should be my choice. | Ну, мой первый психиатр говорил, что я должна решать сама. |
| That design won first prize in the Spectrum competition last fall. | Этот дизан выиграл первый приз на конкурсе прошлой осенью. |
| It's my first time, actually. | На самом деле, я тут в первый раз. |
| Today is the first day of Sabre's new project: Develop a chain of retail stores. | Сегодня первый день работы над новым проектом Сэйбр - разработкой сети розничных магазинов. |