Английский - русский
Перевод слова Few
Вариант перевода Нескольких

Примеры в контексте "Few - Нескольких"

Примеры: Few - Нескольких
In contrast to a few steel-Email When producers leave the world a lot of acrylic When manufacturers list. В отличие от нескольких стальных Email Когда производители оставляют мире много производителей акриловых Когда список.
Videos people are stuck with a few smiles Sakai Wakana巨胸why. Видео люди застряли в нескольких улыбается Сакаи Вакана巨胸почему.
Within a few seconds to help you figure out the answer, some operators will be listed in the steps... В течение нескольких секунд, чтобы помочь вам понять ответ, некоторые операторы будут перечислены в шаги...
Under different circumstances, it can take up to a few seconds to start or stop the WinRoute Engine application. При разных обстоятельствах, чтобы запустить или остановить WinRoute может потребоваться до нескольких секунд.
After the initial few days, protests were largely peaceful. После первых нескольких дней протесты в основном носили мирный характер.
Violence against women and girls remained pervasive and only a few countries were considering laws to address the problem. Насилие над женщинами и девушками было повсеместным, и всего в нескольких странах готовились законы, направленные на решение этой проблемы.
Prestigious and luxurious rooms only a few minutes... Престижные и роскошные номера всего в нескольких м...
All major public transportation hubs are only a few minutes walk away from the Budapest Panorama Central hotel. Все основные общественные транспортные узлы находятся всего лишь в нескольких минутах ходьбы от отеля Budapest Panorama Central.
The majority of the city's sights including the picturesque Piazza Navona are just a few minutes' walk away. Большинство достопримечательностей города, в числе которых площадь Навона, находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.
Located a few steps from the famous and historic centre, this modern hotel offers refined surroundings and a range of comfortable amenities. Этот современный отель расположен в нескольких шагах от знаменитого исторического центра. Гостей ожидают фешенебельные окрестности и различные удобства.
The Admiralty and Palace Square are just a few minutes away. Адмиралтейство и Дворцовая площадь расположены всего в нескольких минутах ходьбы.
The lake is situated a few kilometres southeast from the centre of Oslo. Озера находится в нескольких километрах на юго-восток от центра Осло.
Located near the beautiful beaches of Marseille and just a few minutes away from the city centre, th... Находясь рядом с прекрасными пляжами Марселя и всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, э...
A few steps from the Opéra Garnier and the department stores, this new residence accommodates you in a prestigious district. Этот новый апарт-отель расположен в престижном районе, всего в нескольких шагах от Оперы Гарнье и универмагов.
Last portion of the complex is called Puma Punku and is situated in few minutes drive from here. Последняя часть комплекса называется Пума-Пунку и находится в нескольких минутах езды отсюда.
In other words they are good for a few individuals but very bad for the society as a whole. Другими словами - патенты хороши для нескольких людей, но очень плохи для общества в целом.
A different rate may be displayed within a few seconds. Новый курс может появиться на экране в течение нескольких секунд.
Click here if you are not redirected in a few seconds. Нажмите здесь, если этого не произойдет в течение нескольких секунд.
This appears to be a fairly safe method of executing a command, albeit at the cost of a few extra keystrokes. Данный метод применим для довольно безопасного выполнения команд, хотя и ценой нескольких лишних нажатий клавиш.
In a few cases criminal action was initiated for human rights violations committed years earlier. В нескольких случаях уголовные дела возбуждались за нарушения прав человека в предшествующие годы.
In October, the community was moved to another temporary settlement in a car park a few kilometres away. В октябре общину вновь переселили на другое временное место проживания - расположенную в нескольких километрах автостоянку.
Probably in a few days you will excuse imputing to a bug disservice. Вероятно, в течение нескольких дней, вы извините вменения к ошибке медвежью услугу .
It was released in November 1999, after a few public betas. Дистрибутив выпущен в ноябре 1999, после выхода нескольких бета-версий.
Massacres dream every night for a few minutes memorable. Резня мечта каждую ночь в течение нескольких минут запоминающимся.
The altitude of the town is a few meters above sea level. Высота города находится в нескольких метрах над уровнем моря.