| We've also asked a few of our other special friends to dp by. | Мы также пригласили нескольких наших особенных друзей заглянуть к нам. |
| Caught a show, saw a few friends. | Застала шоу, увидела нескольких друзей. |
| Nothing left in the traps, just a few bones. | В ловушках ничего нет, кроме нескольких костей. |
| That'll change in a few hours. | Изменения произойдут в течение нескольких часов. |
| All of this because of a few little words that I put on a page. | Всё это из-за нескольких слов, которые я написала на бумаге. |
| I can do that... after a few drinks. | Я, кстати, умею... после нескольких коктейлей. |
| Aside from a few boats, it's a wall of darkness out there. | За исключением нескольких лодок, Здесь повсюду тьма. |
| I think I found a few candidates for our next gig. | Думаю, я нашел нескольких кандидатов для следующего дела. |
| We've been able to bring a few of them into our group. | Нам удалось привести нескольких из них в нашу группу. |
| The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels. | Империя, кажется, уменьшилась до нескольких планет и небольшого количества судов. |
| There's a jackknifed tractor a few Miles ahead. | В нескольких милях отсюда тягач перегородил дорогу. |
| The main road is just a few yards away, easy to escape. | Главная дорога находится всего в нескольких метрах от отеля, легко сбежать. |
| You know, with a good barrister, probably only talking a few years. | При хорошем адвокате речь пойдёт всего о нескольких годах. |
| Hunters reported inhuman voices a few miles from Wilcox Farms. | Охотники рассказывали о нечеловеческих голосах в нескольких милях от ферм Уилкокса. |
| And Virginia, like the other two, hinges on just a few battleground counties. | Борьба в Вирджинии, как и в двух других, разворачивается в нескольких избирательных округах. |
| Anyway, it's a question of a few days more. | В любом случае, это вопрос всего лишь еще нескольких дней. |
| I will dance better with a few more rehearsals. | Я буду танцевать лучше после еще нескольких репетиций. |
| So I've narrowed it down to a few possibilities. | Так что я сузила список до нескольких вариантов. |
| His last known address is a trailer park just a few miles up the road. | Его последний адрес - трейлерный парк в нескольких милях отсюда. |
| These are there few film fragments that record the events. | На следующих нескольких кино- фрагментах запечатлены эти события. |
| Took a few trips before I started at the Smithsonian. | У меня было нескольких поездок, до того, как я начала работать в Смитсоновском. |
| I can hardly bear that your sister lives... a few hours away. | Я с трудом мирюсь с мыслью, что твоя сестра живет... в нескольких часах от нас. |
| Those were the few I was referring to. | Этих нескольких я и имел в виду. |
| Look, I shanked a few dudes in my day. | Послушайте, я режу нескольких чуваков на дню. |
| But it hit just a few carts, you know. | Но продукты испорчены лишь на нескольких тележках. |