Примеры в контексте "Fact - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Том

• Concentrate on the fact that I'm here.

  Сконцентрируйтесь на том, что я здесь.

• This is about the fact that Raylan was here.

  Факт в том, что Рейлан был здесь.

• In fact, I've been sleeping on that dirty chair Joe spoke of.

  Вообще-то я ночевал на том грязном кресле, про которое говорила Джо.

• The fact is, Ike was there.

  Факт в том что Айк был там.

• The fact is he has a tainted background.

  Дело в том, что у него темное прошлое.

• Look, the fact of the matter is is that unions have far too much control in this country.

  Суть дела в том, что профсоюзы в этой стране имеют слишком много власти.

• The fact is... that I killed a man.

  Факт в том... что я убил человека.

• The fact is, they were found in a locked room.

  Дело в том, что они были найдены в запертой комнате.

• The fact is he hasn't been there.

  Факт в том, что его там не было.

• But the fact is, you couldn't get over me.

  Но дело в том, что ты не смогла меня забыть.

• But the fact is, these people are involved in an interplanetary war.

  Но дело в том, что эти люди вовлечены в межпланетную войну.

• The fact is, I should be with my own kind.

  Дело в том, что я должен быть со своим видом.

• The fact is, I don't like Caleb.

  Суть в том, что мне не нравится Кайлеб.

• In fact, it makes me question your advocacy for women in general.

  Вообще-то это вынуждает меня задуматься о том, как вы защищаете всех женщин.

• In fact, we have intelligence that smaller spheres have landed at other locations around the world.

  Есть данные о том, что шары поменьше приземлились в других точках.

• Matter of fact, he called me yesterday.

  Дело в том, что он звонил мне вчера.

• About the fact that you planted a video camera in our office.

  О том, что ты установил камеру в нашем офисе.

• It's about the fact that you hit two buttons.

  Дело в том, что вы нажали две кнопки сразу.

• Not to mention the fact that seasonal weather changes bring back smells that you probably now can only associate with the initial event.

  Не говоря о том, что сезонные изменения погоды приносят запахи, которые сейчас ты можешь ассоциировать только с тем исходным событием.

• About the fact that my days are numbered.

  О том, что мои дни сочтены.

• But in fact you're afraid.

  Правда в том, что вы боитесь.

• It was the fact that her humble background made it all...

  Дело было в том, что на скромном фоне все это становилось...

• The fact that the expert Marina Golubeva...

  Дело в том, что эксперт Марина Голубева...

• The fact is, we won.

  Но суть в том, что мы выиграли.

• The fact is momentum is with me.

  Дело в том, что у меня есть импульс.

Другие варианты перевода слова fact

• Факт
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической