Примеры в контексте "Fact - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Том

• The fact is we just can't go into it this evening.

  Дело в том, что я не могу поговорить с Вами сегодня на эту тему.

• But the fact is, your water broke all over the back seat.

  Но дело в том, что у тебя отошли воды и разлились по всему заднему сиденью.

• The fact is, sir the young monkey's in love with Nora.

  Дело в том, сэр что юная обезьяна влюбилась в Нору.

• The point is that most people who lived in Yorkshire where Lancastrians, in fact.

  Дело в том, что большинство людей, живших в Йоркшире, были за Ланкастер, в действительности.

• They are in fact essential to what makes us special.

  На самом деле они ключевые в том, что делает нас особенными.

• We were talking about the fact that a picture...

  Речь идёт о том, что картина...

• It is a fact that I still a stranger.

  Дело в том, что я по-прежнему чужой для тебя.

• The fact that someone like Eric Dunn is out there right now should tell us something.

  Дело в том, что кто-то типа Эрика Данна Там, снаружи, должен нам что-то сказать прямо сейчас.

• Well, point of fact, didn't actually do anything.

  Ну, дело в том, что я ничего не делал.

• It's about the fact that you obviously used me.

  Дело в том, что ты очевидно использовала меня.

• About the fact that Dad's not here.

  О том, что отца здесь нет.

• My respect is manifested in the fact that I feed you.

  Мое уважение проявляется в том, что я тебя кормлю.

• Everybody has pretty much accepted the fact - that we're chasing one of our own.

  Все давно сходятся в том, что мы преследуем одного из наших.

• By the mere fact that you attended school at St. Angelus.

  Но факт в том, что ты ходишь в школу святого Ангела Господня.

• But the fact is, you still hate your sister.

  Но суть в том, что ты всё ещё ненавидишь свою сестру.

• The fact is, sir, we let Linea out of Hadante prison.

  Суть в том, что это мы выпустили Линею из тюрьмы Хаданте.

• Mr. Koufax the fact is you kidnapped this child.

  М-р Коуфакс дело в том, что вы похитили этого ребёнка.

• The fact is, we're all complicit.

  Дело в том, что мы все соучастники.

• The fact is, the majority of couples who have experienced affairs stay together.

  Дело в том, что большинство пар, имевших опыт измены, остаются вместе.

• In fact, often, just launching the straw man of a service can teach you what people really want.

  Действительно, часто запуск пробной услуги может дать информацию о том, что действительно нужно людям.

• This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders.

  Это история о том факте, что люди в Африке больше не согласны терпеть коррупцию своих лидеров.

• That rests on the fact that he cut back security.

  Это основывается на том факте, Что он убрал охрану.

• The fact is, you know something about Stern no one else knows.

  Дело в том, что ты знаешь что-то о Стерне, чего не знает больше никто.

• The fact is, they are a self-organising colony.

  Правда в том, что они самоорганизующаяся колония.

• And the fact that Legionnaire's is helping you.

  И на том факте, что легионелла тебе помогает.

Другие варианты перевода слова fact

• Факт
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической