Примеры в контексте "Fact - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Том

• And it wasn't the fact that you knew so much.

  И дело было не в том, как много ты знал.

• No, no, the fact that you kept this is amazing.

  Нет, нет, я о том, что ты до сих пор хранишь его, это потрясающе.

• The fact that I have a girlfriend.

  В том, что у меня есть девушка?

• The difficult thing for a dancer right now is the fact that there very little employment.

  Проблема заключается лишь в том, что сейчас танцоры мало кому нужны.

• Forget the fact that we're mates.

  Забудем о том, что мы друзья.

• The problem is the fact that there were pictures at all.

  Проблема в том, что эти фотографии вообще появились.

• Ellie and I bonded over the fact that he didn't include us in this life decision.

  Элли и Я сплотились этим, факт в том, что, понимаешь, он не посвятил нас в свою жизнь.

• The fact is... he may not be the Harsesis at all.

  Суть в том, что он может быть совсем не Харсесисом.

• The fact is it's incredibly difficult.

  Суть в том, что это невероятно сложно.

• Anyway, the fact is it's fraught with difficulty.

  Так вот, суть в том, что с этим масса проблем.

• The fact is, I have not properly introduced myself.

  М: Дело в том, что я не правильно представился.

• And Tom had to respect the fact that they were not loaded.

  В свою очередь, Том, с пониманием отнесся к другому факту, ружья не были заряжены.

• The fact is, we're all bio-robots now.

  Факт в том, что все мы теперь биороботы.

• The fact is, we're grasping at straws here.

  Факт в том, что мы хватаемся за соломинку.

• This is about you accepting the fact

  Мы сейчас говорим о том, что ты должен принять как факт:

• The fact is, captain, I have a great admiration for your Starfleet.

  Правда в том, капитан, что я весьма восхищен вашим межзвездным флотом.

• The fact is, I don't look after his clothes.

  Дело в том, что я не присматриваю за его вещами.

• But the fact is, They only give that award to women.

  Но факт в том, что они дают премию лишь женщинам.

• The fact is... Ben is a criminal.

  Факт в том... что Бэн преступник.

• About the fact he was a false resistant.

  О том, что он был фальшивым сопротивленцем.

• We've taken advantage of the fact that they don't perceive us to be a threat.

  Наше преимущество в том, что они не воспринимают нас как серьезную угрозу.

• I'm talking about the fact that you're keeping us under guard.

  Я говорю о том, что нас поместили под стражу.

• About the fact that I judged you for it.

  О том, что я осуждала тебя до этого.

• Probably something to do with the fact that you're not a real...

  Возможно, дело в том, что ты не настоящий...

• Might have something to do with the fact that nobody reads the paper anymore.

  Может, дело в том, что больше никто не читает газет.

Другие варианты перевода слова fact

• Факт
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической