Примеры в контексте "Fact - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Fact — Том

• Look, the fact is, Kevin Clarke's the Division Commander now.

  Смотри, факт в том, что сейчас Кевин Кларк - Командующий Подразделения.

• Not to mention the fact crucifixion style was also his M.O.

  Не говоря уже о том факте, что распятие было в его стиле.

• There's one tonight, in fact.

  Факт в том, что это будет сегодня вечером.

• Our obsession lies in the fact that we've been ordered to turn over a disputed piece of evidence.

  Наша одержимость заключается в том факте, что нам было приказано передать вам спорную улику.

• In fact, she asked me to pay a lot of money To make the problem go away.

  Факт в том, что она попросила меня заплатить немало денег чтоб избавиться от проблемы.

• Not to mention the fact we haven't finished growing.

  Не говоря уже о том, что мы еще не закончили расти.

• His position as patriarch of Venice was unique in the fact that both his predecessor and his successor became pope.

  Его положение, как патриарха Венеции было уникально в том факте, что и его предшественник и его преемник стали папами римскими.

• But the fact is I can't live without you, Natalie.

  Но правда в том, что я жить без тебя не могу, Натали.

• The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question.

  То, что она приняла мое предложение, говорит о том, что у нее есть свои мотивы.

• The fact that Tom and Laura...

  То, что Том и Лаура...

• And the fact 'that prion diseases are generally incurable.

  Суть в том, что прионная болезнь практически неизлечима.

• Perhaps there's solace in that fact that you avenged Cami today.

  Возможно, есть утешение в том, что ты отомстил за Ками сегодня.

• History has been changed in the fact that Billy Claiborne didn't die, but Chekov is lying there dead.

  История начала меняться в том, что Билли Клейборн не погиб, но Чехов лежит там мертвый.

• It's the fact that he's leaving me.

  А в том, что он уезжает от меня.

• Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.

  Частично причина в том, что они развивались естественно.

• To confirm the fact that she was going to have a child.

  Чтобы убедится в том, что у нее будет ребенок.

• I find nothing interesting in the fact that we're about to blow up.

  Я не нахожу ничего интересного в том, что скоро мы взорвемся.

• The fact that we didn't know the Pakistanis were moving a nuclear bomb.

  Тот факт, что нам не было известно о том, что Пакистан перевозят свои ядерные бомбы.

• But the fact is we can't defy your father.

  Но факт в том, что мы не можем перечить твоему отцу.

• The only fact here is that they're manufacturing a reason to weasel out of a legitimate claim.

  Единственный факт в том, что они изобретают причину отвертеться от законного иска.

• The fact is, the Crown must win.

  Правда в том, что корона должна побеждать.

• But the fact is... you were the only one there.

  Но факт в том, что ты была там одна.

• Ma'am, the fact is the blast happened less than 20 blocks from your hotel.

  Мэм, суть в том, что взрыв произошел в менее чем в 20 кварталах от вашего отеля.

• Anyway, the fact is I'm glad you're here.

  В общем, суть в том, что я рад тебя здесь встретить.

• The fact is, any way you want to go.

  Факт в том, что ты можешь поехать любым путем.

Другие варианты перевода слова fact

• Факт
• Обстоятельство
• Кстати
• Дело
• Вообще
• Тому факту
• Известно
• Реальность
• Связи
• Правда
• Общем
• Фактической