I close my eyes, and I see you here in this room. |
Я закрываю глаза и вижу тебя в этой комнате. |
Sandro even shot light in his eyes. |
Даже Сандро направляет свет ему в глаза. |
Her eyes do not resemble Pung-chun's at all. |
У нее глаза не Пун Чуна. |
Now, perhaps her eyes might appear more striking. |
Возможно, теперь её глаза станут более выразительными. |
You only see their eyes and their teeth. |
Были видны только их глаза и зубы. |
We were worried, but yesterday he opened his eyes. |
Мы беспокоились, но вчера он открыл глаза. |
So my eyes don't deceive me. |
Значит мои глаза меня не обманывают. |
I was cleaning my eyes, that's all. |
Промывала глаза, вот и всё. |
I was rolling my eyes when I said it. |
Я закатывал глаза, когда это говорил. |
Well, my Henry has eyes like a hawk. |
У моего Генри глаза как у ястреба. |
This painting has portrayed my twinkling eyes quite well. |
На этом портрете хорошо получились мои сияющие глаза. |
In which case, his eyes will be hurting. |
В этом случае глаза у него будут болеть. |
I know the answer when I look into a client's eyes. |
Я знаю ответ, когда смотрю в глаза клиенту. |
So everyone in the audience can see my eyes. |
Чтобы всем в зале были видны мои глаза. |
Look me in the eyes, Meechum. |
Посмотри мне в глаза, Мичем. |
I close my eyes, I see Robin. |
Я закрываю глаза и вижу Робин. |
The lawyer's eyes empty, his face is bloated. |
А у адвоката глаза пусты, лицо пропитое. |
Look in my eyes, Jack. |
Посмотри мне в глаза, Джек. |
It tried to do the breaststroke, its eyes bulging... |
Она выпучила глаза и все пыталась плыть. |
They are my eyes and ears. |
Они - мои глаза и уши. |
My eyes are stinging because of the niff. |
У меня от этой вони глаза слезятся. |
I open my eyes, and it's all black and white. |
Открывая глаза, я вижу всё в чёрно-белом цвете. |
Blond, blue eyes, chiseled jaw. |
Блондин, голубые глаза, точеный подбородок. |
He removed the eyes, Carroll's signature. |
Он вырезал глаза, это подпись Кэрола. |
Just keep your confidence, shoulders back, eyes straight ahead. |
Хорошо. Держитесь уверенно, плечи назад, глаза смотрят прямо вперед. |