| Nothing could hide those beady eyes. | Ничто не сможет спрятать эти маленькие блестящие глазки. |
| In severe cases, eyes may be killed. | В острых случаях глазки могут погибать. |
| In severe cases, eyes may be killed. | В случае острого заболевания могут отмирать глазки. |
| Symptoms: As nematodes enter the tuber through the lenticels or eyes, symptoms are not normally seen until after harvest. | Симптомы: поскольку нематоды проникают в клубень через чечевички или глазки, обычно симптомы не видны до периода после сбора урожая. |
| It is for your beautiful eyes. | Что это за твои красивые глазки. |
| Even for your pretty blue eyes. | Даже за твои милые голубые глазки. |
| I think it was so Greta could make googly eyes at Harry. | Я думаю это было для того, чтобы Грета могла построить глазки Гарри. |
| Nobody makes googly eyes at me either. | Мне тоже никто не строит круглые глазки. |
| She keeps making eyes at me and pestering me like a devoted puppy. | Она строит мне глазки и преследует меня, как преданный щенок. |
| I mean, the big, beautiful eyes, like a scared baby. | Вот эти огромные, красивые глазки, как у испуганного ребенка. |
| Let's close our eyes and go to sleep. | Давай, закрывай глазки и засыпай. |
| I can't wait to tear out those pretty green eyes. | Мне не терпится вырвать эти красивые зеленые глазки. |
| Vicki's making eyes at you, man. | Вики строит глазки тебе, мэн. |
| Doesn't stop her loving you or making eyes at you. | И она не перестает любить тебя и строить тебе глазки. |
| Let's see those pretty eyes, sweetheart. | Давайте посмотрим на эти милые глазки. |
| And pretty green eyes like his Daddy. | И красивые зелёные глазки как у своего отца. |
| Keep them blue eyes on the floor, chica. | Держи свои голубые глазки в пол, детка. |
| Bette, I do believe this young man's making eyes at you. | Бетт, кажется, этот юноша тебе глазки строит. |
| Steven has sometimes very red beady eyes. | У Стивена порой маленькие красные глазки. |
| It got his tongue, eyes, and beak - the lot. | Сожрал его язычок, глазки и клювик... сожрал все. |
| Now, you close your pretty little eyes. | А теперь закрой свои милые глазки. |
| I was wondering why she kept giving him those bedroom eyes. | А я то удивлялась, с чего это она ему глазки строит. |
| And look at that winning smile, those trusting eyes. | И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки. |
| Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes staring through dark glasses. | Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. |
| Most babies have blue eyes when they're born. | Обычно, у новорождённых глазки всегда голубые. |