Примеры в контексте "Eyes - Глазах"

Перевод

Примеры

Примеры: Eyes — Глазах

• Find a spot in my eyes.

  Найдите какую-нибудь точку в моих глазах и сконцентрируйте свой взгляд на ней.

• My eyes still feel really dry.

  У меня в глазах всё равно очень сухо.

• You said I saw something in her eyes.

  Ты сказала, что я увидел что-то в ее глазах.

• Tell me about the expression in his eyes.

  Расскажи мне о том, что ты увидел в его глазах.

• The eyes and fingernails show only slight discoloration.

  В глазах и на ногтях есть только лёгкое изменение цвета.

• The man who was with your sister had very angry eyes.

  Человек, который приходил с вашей сестрой у него было столько ненависти в глазах.

• But something in those eyes... mesmerizing.

  Ничего необычного, но что-то было в тех глазах... завораживающее.

• She so pretty in women's eyes already.

  Она даже в глазах женщин красива, что уж говорить о мужчинах.

• She even flirted with Jeremy before my eyes.

  И она флиртовала с Джереми прямо у меня на глазах.

• This explosion offers yet another reminder to the world about the grave danger before our eyes in Lebanon.

  Этот взрыв еще раз напоминает миру о серьезной опасности, которая на наших глазах существует в Ливане.

• Warning that the country was breaking up before everyone's eyes, he called upon the Council to intervene.

  Предупредив, что страна распадается прямо на глазах, он призвал Совет вмешаться в ситуацию.

• The good news brought tears to her eyes.

  Хорошие новости вызвали слезы на её глазах.

• We are babies in his eyes.

  В его глазах мы - младенцы.

• He regarded her with worship in his eyes.

  Он относился к ней с поклонением в своих глазах.

• She told the story with tears in her eyes.

  Она рассказала историю со слезами на глазах.

• She came in with tears in her eyes.

  Она вошла со слезами в глазах.

• Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.

  Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться.

• Tom gazed at Mary with love in his eyes.

  Том пялился на Мэри с любовью в глазах.

• Tom saw fear in Mary's eyes.

  Том увидел страх в глазах Мэри.

• A medical doctor reported itchy eyes in the evening after examining the patients.

  Вечером после осмотра пациентов врач зафиксировал у них зуд в глазах.

• One woman sat quietly listening with tears filling her eyes.

  Эта женщина тихо сидела, слушая их со слезами на глазах.

• In his eyes you're no different than Carrigan.

  В его глазах ты не отличаешься от Кэрригана.

• That trooper reported that the boy changed in front of his eyes.

  Тот полицейский сообщил что ребёнок изменился У него на глазах.

• I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.

  И увидел скептицизм в их глазах, когда я показал им компас.

• That's what you see in every great actor's eyes, you know.

  И это видишь в глазах каждого великого актера.

Другие варианты перевода слова eyes

• Глаза
• Глазами
• Глаз
• Взгляд
• Глазам
• Глазки
• Взглядом
• Eyes
• Смотреть
• Зрение
• Глазками
• Зрения