She closes her eyes and he walks away. |
И думается, закрыла бы глаза и убежала. |
Long red curls and green eyes. |
Длинные рыжие волосы и зелёные глаза. |
Her eyes gaze downward in humility, in contrast to her relatively extravagant clothes. |
Глаза модели, опущенные вниз, придают картине смиренности, в отличие от её экстравагантной одежды. |
Claims often describe a Grey staring into the eyes of an abductee when conducting mental procedures. |
Похищенные часто описывают, как им смотрели в глаза при проведении психических процедур. |
He tells her to close her eyes. |
Она не согласилась, чтобы ей завязали глаза. |
He has green eyes and wears white armor. |
У него зелёные глаза и белая броня. |
The eyes of Plioplatecarpus are proportionally larger than those of many mosasaur genera, although the skull is relatively short. |
Глаза плиоплатекарпуса пропорционально больше, чем у большинства родов мозазавров, а череп относительно короче. |
The compound eyes are large and oval-shaped. |
Фасеточные глаза крупные, овальной формы. |
With those legs, eyes and teeth... |
Все глаза, зубы, ноги... |
They expect you to have eyes in the back of your head. |
Они думают, у нас глаза на спине. |
The eyes, the nose, and those stars over there look like a mouth. |
Глаза, нос, а те звёзды выглядят как рот. |
Right, Lynda, you are my eyes and ears. |
Так, Линда, ты - мои глаза и уши. |
You've pretty eyes and a smile to match. |
У вас милые глаза и улыбка под стать. |
I was staring into those big, beautiful eyes. |
Я смотрел в его большие, прекрасные глаза. |
If I close my eyes' it sounds like... |
Если закрыть глаза, то кажется... |
If I close my eyes it's worse. |
Если я закрою глаза, станет хуже. |
Yes, stand behind Pascal and cover his eyes. |
Хорошо, встань за Паскалем и закрой ему глаза. |
Her eyes, the stars on her face, her guts. |
Её глаза, звезды на её лице, внутренности. |
He had those big, sad eyes. |
У него такие большие, грустные глаза. |
Closed eyes do not necessarily a coma make. |
Закрытые глаза - не значит кома. |
My eyes were so blinded, I couldn't look straight. |
Мои глаза горели, я не мог ни о чем думать. |
I'm already starting to forget what color eyes she had. |
Я уже начинаю забывать какого цвета были её глаза. |
I was like you once, but then I opened my eyes. |
Когда-то я был похож на вас, но потом мои глаза открылись. |
I see eyes that unnecessary mass. |
Было видно только его глаза и эта невнятная масса |
His Highness does not like to shoot with the sun in his eyes. |
Его Светлость не любит стрелять когда солнце слепит глаза. |