Look at its eyes, so alive. |
Посмотрите на его глаза, как живые. |
Follow me, and don't mention her eyes. |
Держись за мной и не смотри ей в глаза. |
I close my eyes, and then I hear sounds everywhere. |
Я закрываю глаза и повсюду слышу звуки. |
Look at his warm, brown eyes. |
Взгляни в его тёплые, карие глаза. |
It's a young women, blonde hair, blue eyes. |
Молодая девушка, блондинка, голубые глаза. |
My girlfriend says he's got rapey eyes. |
Моя девчонка говорит, у него глаза насильника. |
My eyes and ears, all over the city. |
Мои глаза и уши по всему городу. |
You have the demon eyes, Nina. |
Твои глаза стали демоническими, Нина. |
But his eyes were ageless and deep as well-shafts. |
Его глаза были наполнеными вечностью, и глубокими словно колодец. |
Before his eyes pop out of his head like a couple of golf balls. |
Пока у него глаза не выскочили из орбит, как пара шаров для гольфа. |
I never forgot her blue eyes. |
Я навсегда запомнил ее голубые глаза. |
I want light on my back but not in my eyes. |
Вы должны светить мне в спину, а не в глаза. |
She's got brown eyes like me. |
У нее такие же карие глаза, как у меня. |
And all eyes are pointing up towards the sky on this momentous day. |
И все глаза устремлены к небу в этот знаменательный день. |
When I'm ill like this my eyes are quite sensitive to the light. |
Когда я так себя чувствую, мои глаза очень резко реагируют на свет. |
You have interesting eyes, dear. |
У вас интересные глаза, дорогуша. |
Her eyes! Tom, get in here. |
Ее глаза! Том, что случилось здесь. |
Beautiful brunette, leafy green eyes, light olive skin... |
Красивая брюнетка, зеленые глаза, светло-оливковая кожа... |
We're looking into the eyes of our killer. |
Мы смотрим в глаза нашего убийцы. |
Brown eyes, dark lashes, tan skin, from what we can see. |
Карие глаза, темные ресницы, смуглая кожа - это все, что мы можем видеть. |
I don't look people in the eyes and lie to them. |
Я не лгу, глядя людям в глаза. |
You need to look that person dead in the eyes and repeat the question. |
Надо смотреть этому человеку прямо в глаза и повторить вопрос. |
I opened my eyes to find you atop me. |
Я открыла глаза, и поняла, что ты лежишь поверх меня. |
When Jin reads romance stories, her voice is beautiful, and her eyes sparkle. |
Когда Джин читает романтические истории, ее голос прекрасен, а глаза сверкают. |
If Mag up and splits, her eyes are forfeit. |
Если Мэг уйдет, её глаза больше не принадлежат ей. |