I like your face: it's clean, and you have lively eyes, intelligent. |
Мне нравится твоё лицо: оно чистое, и у тебя живые глаза, умные. |
Saturday night, I've been told to keep my eyes shut. |
Субботним вечером мне велено держать мои глаза закрытыми. |
Sandy says it makes our eyes pop. |
Сэнди сказал это сделает наши глаза выразительнее. |
And when you die, It will be the master's eyes You see last... |
А когда ты умрешь, то последним что ты увидишь, будут глаза господина. |
His eyes... it was like there was nothing there. |
Его глаза... они как будто были пустыми. |
I thought you had two eyes. |
Простите, я думал, что у вас два глаза! |
You're my eyes and ears out here. |
Да, ты же мои глаза и уши. |
You know you are not supposed to look in its eyes. |
Ты знаешь, что не должна смотреть ей в глаза. |
No, it's opened my eyes. |
Нет, она открыла мне глаза. |
Make sure he has kind eyes. |
Убедись, что у него добрые глаза. |
So I believe in sitting down, shutting my eyes, and hoping for the best. |
Поэтому моя религия - сесть, закрыть глаза и надеяться на лучшее. |
"But his big blue eyes could melt the butter"you kept in your pocket for lunch. |
Но его большие синие глаза могли растопить масло, которое вы держите в кармане на ланч. |
Looks like something pecked out his eyes. |
Похоже, что кто-то выклевал его глаза. |
You have... really brown eyes. |
У тебя... действительно карие глаза. |
I think it brings out my eyes. |
Думаю, он подчёркивает мои глаза. |
Those eyes that burn - Don't even think it |
Эти глаза, которые горят - Даже не думай об этом |
The toad has eyes that are structurally very similar to ours. |
По своей структуре, её глаза очень похожи на наши. |
I'll hold my breath and close my eyes. |
Я задержу дыхание и закрою глаза. |
Although her eyes are rather pleasant to look into. |
Хотя в её глаза довольно приятно смотреть. |
I know a man's character by looking into his eyes. |
Я узнаю характер человека глядя ему в глаза. |
I don't know her face, but she had these most amazing eyes. |
Я не видел ее лица, но у нее прекрасные глаза. |
The eyes appeared just when she took the picture. |
Глаза появились, когда она сделала фотографию. |
These are her eyes, but this isn't her face around them. |
Это ее глаза, но лицо другое. |
I have the eyes you took up the advertisement for. |
У меня глаза из вашего объявления. |
A painter has eyes like of a doctor crazed... |
Глаза художника подобны глазам врача безумные... |