| And the Germans have missed you kindly... for your beautiful eyes. | И немцы любезно пропустили... за красивые глаза. |
| Five years, I - her eyes. | Пять лет, я - ее глаза. |
| I feel those sultry dark eyes of yours stop on me. | Твои темные страстные глаза останавливаются на мне. |
| My eyes'll stay red for the whole day now. | У меня весь день глаза будут красные. |
| My eyes are a little tired. | Мои глаза устали из-за маленьких деталей. |
| I closed my eyes and pressed for the conductor. | Я закрыла глаза, и позвонила проводнику. |
| When I take him down, his eyes will be clear. | Его глаза должны быть ясными, когда я его пристрелю. |
| Let me place two coins on his eyes for the boatman. | Дай мне положить две монеты на его глаза для лодочника. |
| I close my eyes and I jump, just like you. | Я закрываю глаза и прыгаю, как и ты. |
| Pocahontas wants to look into the eyes of the man who killed Kocoum. | Покахонтас хочет взглянуть в глаза тому, кто убил Кокума. |
| You know, what you've actually done is opened my eyes. | Знаешь, твои поступки открыли мне глаза. |
| And the bride is blushing now as the groom is gazing into her eyes. | Наша невеста покраснела, когда жених заглянул ей в глаза. |
| I thought my eyes deceived me. | Я думал, что глаза обманывают меня. |
| She's got these eyes that just... | Прекрасная! У неё такие глаза, что... |
| Behave. Do not let that girl open her eyes. | И не позволяйте этой девушке открыть глаза. |
| You really do have the most beautiful eyes. | У тебя действительно очень красивые глаза. |
| I just needed to close my eyes for a few minutes. | Просто закрыла глаза на несколько минут. |
| Well, he opened his eyes when I was examining him. | Он открыл глаза во время осмотра. |
| He says we have the same eyes. | Он сказал, у меня его глаза. |
| For me, a crown of precious stones to match the colour of my eyes. | Мне венчик из драгоценных камушков цветом, как глаза мои. |
| I saw death right before my eyes, Riki. | Я смотрел смерти в глаза, Рики. |
| Those big brown eyes blinking at you. | Эти большие коричневые глаза, смотрящие на тебя. |
| She had this round face and these little eyes that disappeared into her skull every time she smiled. | У нее круглое лицо, и ее маленькие глаза просто исчезают когда она улыбается. |
| I think it brings out my eyes. | Мне кажется, он подчеркивает мои глаза. |
| Every Howard woman has had green eyes, except my mother and me. | У всех женщин в роду Говардов были зеленые глаза, за исключением моей мамы и меня. |