| Brilliance preferred. Small eyes a serious fault. | Маленькие глаза рассматриваются как серьезный недостаток. |
| If you look into the eyes of the sky - it is possible to feel its look at yourself. | Если смотреть небу в глаза - можно почувствовать и на себе его взгляд. |
| We use hair wigs, the artificial mouth blown glass eyes and high-quality materials. | Используются настоящие парики волос, искусственные стеклянные глаза и высококачественные материалы. |
| Heterophoria only occurs during dissociation of the left eye and right eye, when fusion of the eyes is absent. | Гетерофория происходит только во время диссоциации левого и правого глаза, когда синхронность глаз отсутствует. |
| Instead of the eyes focusing together on the near object, one deviates outward. | Вместо того, чтобы оба глаза фокусировались вместе на ближайшем объекте, один отклоняется наружу. |
| Emerald eyes, blue coloring and precious friendship - this is all about Russian Blue. | Изумрудные глаза, голубой окрас и драгоценная дружба - это русская голубая. |
| My oldest brother opened my eyes to lots of things. | Эти письма открыли мне глаза на многое. |
| After a brutal battle, Kratos uses the eyes to break through the Furies' illusions before killing them both, which destroys the prison. | После жестокой битвы Кратос использует глаза, чтобы прорваться сквозь иллюзии эриний, и убивает их обоих, что разрушает тюрьму. |
| For extreme farsightedness the eyes appear very large on the face, making the wearer's head seem too small. | При повышенной дальнозоркости глаза кажутся очень большими по сравнению с лицом, а голова владельца будет казаться слишком маленькой. |
| The eyes and the mouth are surrounded by white fur. | Глаза и рот обрамлены белой шерстью. |
| Symptoms may also be described as itchy, scratchy, stinging or tired eyes. | Симптомы также можно описать как зудящие, царапающие, жалящие или уставшие глаза. |
| But it was his eyes that shocked me the most. | Самыми интересными мне показались его глаза. |
| Tinted goggles protect the eyes from sunlight that reflects from the bottom of the pool. | Тонированные очки защищают глаза от солнечного света, отражающегося от дна бассейна. |
| The feathers around her eyes look like a mask. | Тёмные полосы проходят через глаза как маска. |
| Unlike Tyrannosaurus, Tarbosaurus had a narrower skull more typical of other tyrannosaurids in which the eyes faced primarily sideways. | В отличие от тираннозавра, у тарбозавра был более узкий череп, типичный для других тираннозаврид, у которых глаза были обращены преимущественно вбок. |
| Conjugate gaze palsies are neurological disorders affecting the ability to move both eyes in the same direction. | Паралич сопряжённого взгляда - неврологические нарушения, влияющие на способность двигать оба глаза в одном направлении. |
| Their eyes are typically pale blue, although they may also be brown, green, blue, yellow, or heterochromic. | Их глаза обычно светло-голубые, хотя они могут также быть коричневыми, зелёными, синими, жёлтыми, или гетерохромными. |
| The compound eyes of ants have specialised cells that detect polarised light from the Sun, which is used to determine direction. | Муравьиные сложные глаза имеют специальные клетки, обнаруживающие поляризованный свет Солнца, используемый для определения направления. |
| Their eyes were large and their jaws were toothless. | Глаза были большими, а челюсти - беззубыми. |
| In any case the eyes are without hair. | Глаза, обычно, без волосков. |
| Its ears are not visible and it has small eyes. | Уши не видно, глаза маленькие. |
| They have dorsal, ventral, lateral, and caudal fins, as well as green eyes widely spaced on their heads. | У них спинные, вентральные, латеральные и хвостовые плавники, а также зеленые глаза, широко расставленные на их головах. |
| His most noticeable feature was his steady, grey-blue eyes. | Самой заметной особенностью его внешности были пронзительные серо-голубые глаза. |
| Or to avert our eyes, and remain silent. | Или мы вышибем вам глаза!». |
| Even crocodile's eyes water when it swallows its prey. | И у крокодила слезятся глаза, когда он заглатывает свою жертву. |