| Have you ever climbed to the top of a mountain on a Jet Ski? | Ты когда-нибудь забирался на вершину горы на гидроцикле? |
| And do we ever really stop and wonder why this person and not another? | Остановимся ли мы когда-нибудь и удивимся почему этот человек, а не кто-то другой? |
| If we ever do jump in again, that'll be it. | Если мы когда-нибудь решимся на такое, то только сейчас. |
| If we ever go outside the train? | А что, если мы когда-нибудь выйдем наружу? |
| Have you ever been alone on this train? | Был ли ты когда-нибудь в одиночестве на этом поезде? |
| Have you ever been on the Queen Mary? | А на "Королеве Мэри" вы когда-нибудь плавали? |
| Have you ever been part of a government body before? | Ты когда-нибудь до этого работал в управлении? |
| Have you ever seen a submarine movie? | Ты когда-нибудь смотрел кино про подлодки? |
| Was Mr Colbert ever in this greenhouse? | Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее? |
| If you really need me ever, I am there, | Если ты когда-нибудь будешь во мне нуждаться, я буду здесь, |
| You ever read "Mein Kampf"? | Ты когда-нибудь читал "Майн Кампф"? |
| Do you feel any side effects ever? | Испытывал ты побочные действия, когда-нибудь? |
| Did Jamal ever tell you anything about what he was planning to do? | Джамаль когда-нибудь говорил вам что-нибудь о том, что он планировал сделать? |
| Kye have you ever been in therapy? | Кай, ты когда-нибудь принимал участие в терапии? |
| Did you ever risk anything for any cause but your own? | Вы когда-нибудь рисковали чем-то не ради собственного блага? |
| Have you ever been to New York, Hastings? | Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке, Гастингс? |
| Has he ever shared with you any information that could possibly contradict his signed confession? | Он когда-нибудь давал вам информацию, которая могла бы противоречить его признанию? |
| Has anyone ever been brought back to life after being frozen? No. | Кого-нибудь когда-нибудь возвращали к жизни после заморозки? |
| If you and Robin are both ever hanging from a cliff and I have one hand free, enjoy the fall. | Если когда-нибудь ты с Робин будешь висеть на краю утеса, а у меня будет свободна только одна рука, счастливого полета. |
| Did he ever try and stop Ryan from crying? | Он когда-нибудь пытался "успокоить" Райана? |
| Did my client, Robert Whitely, ever confess to killing Ryan Stark? | Мой клиент, Роберт Уайтли когда-нибудь признавался в том, что убил Райана Старка? |
| Did your son ever hang out with the comic book crowd? | Ваш сын когда-нибудь зависал с ребятами собирающими комиксы? |
| Have you ever read The Lost Reindeer? | Ты когда-нибудь читал "Потерявшийся Олень"? |
| Well, has he ever succeeded? | И, у него когда-нибудь это получилось? |
| Did we ever actually eat at this table? | Мы вообще когда-нибудь ели за этим столом? |