| Did you ever think about that? | Ты вообще когда-нибудь об этом задумывался, |
| Did I ever tell you why I love livin' in Memphis? | Я тебе когда-нибудь рассказывал, почему я люблю жить в Мемфисе? |
| Have you ever run a light board before? | Ты раньше когда-нибудь сидела за световым щитом? |
| So you two ever worked the circuit before? | Вы двое когда-нибудь прежде работали на арене? |
| Did my client ever spend time alone with you? | Мой клиент когда-нибудь был наедине с вами? |
| Do you ever wonder about your dad? | Ты когда-нибудь задумываешься о своем папе? |
| Did you ever have an affair, Robert? | У вас когда-нибудь были интрижки на стороне, Роберт? |
| You ever leave the light on at night? | Ты когда-нибудь оставлял свет включенным на ночь? |
| Have you ever been to one of those new moms groups? | Ты когда-нибудь была в одной из этих мамочкиных групп? |
| Did you ever come across the Ousmanov file? | Ты когда-нибудь сталкивался с делом Усманова? |
| Have you ever impersonated other people? | Вы когда-нибудь выдавали себя за других людей? |
| Okay, she ever talk to you about these nights out? | Она когда-нибудь говорит с вами об этих ночных отъездах? |
| Have you ever seen this man before? | Вы когда-нибудь видел этого человека раньше? |
| Have you ever fallen asleep while eating ribs? | Ты когда-нибудь засыпала пока ела ребрышки? |
| You ever have that dream when you're falling? | Тебе когда-нибудь снился сон, где ты падаешь? |
| Have you ever met a nicer lawyer in your life? | Вы когда-нибудь встречали более милого адвоката в своей жизни? |
| I mean, have you ever in your life dated an appropriate guy? | Ты когда-нибудь встречалась с подходящим парнем? |
| Have you ever been... to these celebrity homes that were burglarized? | Вы когда-нибудь были в домах знаменитостей, которых ограбили? |
| Will I ever master pumpkin magic? | Когда-нибудь я научусь управлять тыквенной магией? |
| I ever tell you how much I love you? | Я когда-нибудь говорил, как сильно я тебя люблю? |
| Did you and Morris ever have a discussion about guns? | Вы когда-нибудь обсуждали оружие с Моррисом? |
| You ever do that, or no? | Вы когда-нибудь делали так или нет? |
| Have you ever been so bone tired... that no matter what you did... | Ты когда-нибудь была настолько уставшей, что независимо от того, что ты делал... |
| Have you ever been to San Miguel de Allende? | Ты бывал когда-нибудь в Сан Мигуэль де Альенде? |
| Did he ever get his feelings hurt? | А оскорбляли ли когда-нибудь его чувства? |