| You ever wonder what your dad thinks about you? | Вы когда-нибудь интересовались, что отец думает о вас? |
| Will she ever find happiness without Brad? | Найдёт ли она когда-нибудь счастье без Брэда? ... |
| Did you ever hear of 'please'? | Ты когда-нибудь про "пожалуйста" слышал? |
| I mean, you ever hear of the Donner party? | Ты когда-нибудь слышал об отряде Доннера? |
| Will you ever die, Tawney? | А ты когда-нибудь умрёшь, Тауни? |
| C.J., with the press, could you ever trust a reporter? | Си Джей, с прессой, можно ли когда-нибудь доверять репортёру? |
| You ever seen a West Side community meeting like this one? | Ты когда-нибудь видел такое на собрании общины Вестсайда? |
| Did Shannon ever tell you how we met? | Шэннон когда-нибудь рассказывал как мы познакомились? |
| Have you ever met lazier people in your entire life? | Ты когда-нибудь видела более ленивых людей? |
| Have you ever bought a bottle this expensive? | Ты когда-нибудь покупал такую дорогую бутылку? |
| You think he ever takes a shower? | Как думаете, он когда-нибудь принимает душ? |
| Sam, did Meg or Markayla ever mention talking to anyone new online? | Сэм, Мэг или Маркайла когда-нибудь упоминали об общении с кем-то новым по интернету? |
| You guys ever think about putting that in supermarkets like a Lunchable? | Вы, ребята, когда-нибудь думали все это в супермаркете на ланч? |
| Have you ever met the Reverend Donald Cake? | Вы когда-нибудь встречались с преподобным Дональдом Кейком? |
| Have you ever been on a liner? | Ты когда-нибудь путешествовала на трансатлантическом теплоходе? |
| Did you ever run away from home? | ' Ты когда-нибудь убегала из дома? |
| Did he ever give you time off because you were overworked? | Он когда-нибудь давал тебе отгул, потому что у тебя много работы? |
| Did you ever try to contact Shana? | Ты когда-нибудь пыталась связаться с Шаной? |
| So be assured, brother, if I ever again... hear your name connected with murmurs of treachery... | Так что уверяю тебя, брат, если еще когда-нибудь... услышу, как твое имя склоняют вместе со слухами о предательстве... |
| And someday he'd like to give her this copy of the 14th Amendment signed by the first woman to ever hold this job. | И когда-нибудь он хотел бы подарить ей этот экземпляр 14-й поправки... с автографом женщины, которая первой поддержала эту поправку. |
| Do you ever let people adopt your horses? | Вы когда-нибудь разрешали людям брать ваших лошадей? |
| You ever seen the city at night by helicopter? | Ты когда-нибудь видела город ночью из вертолета? |
| Did you ever think of going to sea, Poirot? | Вы когда-нибудь мечтали выйти в море, Пуаро? |
| You ever going to tell me your name? | Свое имя ты мне когда-нибудь скажешь? |
| Have you ever given a foot massage? | Ц ы когда-нибудь делал массаж ступней? |