Alright Mr. Fox, have you ever been in a similar situation? |
Хорошо, мистер Фокс, вы когда-нибудь участвовали в подобном? |
Have you ever seen the big trucks out on the street? |
Вы когда-нибудь видели грузовики на улицах? |
Did he ever tell you what was going on inside that chapel? |
Он когда-нибудь говорил вам, что происходит в часовне? |
did I ever ask you to sew my hems? |
Я когда-нибудь просил, чтобы ты мне подшивала? |
Back in the 31st, you ever work undercover? |
Вернувшись в 31-ый, ты когда-нибудь работал под прикрытием? |
You ever meet a girl undercover? |
Ты когда-нибудь встречал девушку под прикрытием? |
Were you ever in a sorority? |
А ты когда-нибудь участвовала в женском движении? |
Have you ever regretted your life working here? |
Ты когда-нибудь жалел, что провел жизнь здесь? |
Have you ever commanded the Irish. Sharpe? |
Ты когда-нибудь командовал ирландцами, Шарп? |
You ever killed someone in the line of work, Agent Bishop? |
Вы когда-нибудь убивали кого-то по рабочей необходимости, агент Бишоп? |
You ever hear of Snake Bite? |
Ты когда-нибудь слышал об Укусе Кобры? |
Will we ever find the fifth movement? |
Найдём ли мы когда-нибудь пятое движение? |
Are things ever easy with your group. |
Разве ваша команда когда-нибудь работает тихо? |
Were we ever really friends, lex? |
Разве мы когда-нибудь были настоящими друзьями, Лекс? |
How much did you ever win before? |
А раньше оно когда-нибудь было по-твоему? |
Joe, have you ever been in love? |
Джо, ты был когда-нибудь влюблен? |
Do you ever say anything in a simple way? |
А вы хоть когда-нибудь говорите понятным языком? Замолкни. |
You ever worked on a farm before or you just... ornamental? |
Ты когда-нибудь раньше работал на ферме или ты просто... неженка? |
You ever been up in that jungle before? |
Ты когда-нибудь раньше бывала в этих джунглях? |
Anyway, if I ever went back, I'd probably end up driving a steamroller or something. |
Даже, если я когда-нибудь бы вернулся, я, скорее всего, стал бы водителем катка или типа того. |
You ever go fishing, Snow? |
Ты когда-нибудь ходила на рыбалку, Сноу? |
Barry Allen, don't you ever work? |
Барри Аллен, ты когда-нибудь работаешь? |
Did your mother ever talk to you about a cup? |
Твоя мама когда-нибудь говорила тебе о Чаше? |
Have you ever seen this before? |
Ты когда-нибудь видел такое до этого? |
Jerry, have you ever taken a bath in the dark? |
Джерри, ты когда-нибудь принимал ванну в темноте? |