| Did ever talk to you about being a survivor? | Он когда-нибудь говорил тебе что остался жив? |
| Did he ever say anything about meeting someone for dinner on Thursdays? | Он когда-нибудь упоминал кого-нибудь с кем он ужинал по четвергам? |
| I sure don't understand this, and I don't see how I ever will. | Я точно не понимаю этого и не думаю что когда-нибудь смогу. |
| Have you ever fancied skiing? No. | Тебе когда-нибудь нравилось кататься на лыжах? |
| Dr. Koothrappali, have you ever had lunch in the president's dining room? | Доктор Кутрапали, вы когда-нибудь обедали в президентской столовой? |
| Have you ever witnessed a violent crime? | Ты когда-нибудь была свидетелем насильственного преступления? |
| You tell him if he ever gets out of jail, | Передайте ему, что если он когда-нибудь выйдет из тюрьмы, |
| And if I ever had any children, | И если у меня когда-нибудь будут дети, |
| You ever consider there might be more clues there? | Ты когда-нибудь задумывался, что могут быть и другие зацепки? |
| You ever take a bath in champagne? | Ты когда-нибудь принимала ванну из шампанского? |
| Have you ever had to service a really hideous client? | А ты когда-нибудь обслуживала по-настоящему мерзкого клиента |
| I'm not certain I'll ever actually know the captain. | И я не уверена, что когда-нибудь действительно узнаю капитана |
| Have you ever been to Russia, Mr Kite? | Вы когда-нибудь были в России, мистер Кайт? |
| You think we'll ever stop arguing? | Думаешь, мы когда-нибудь прекратим спорить? |
| You ever killed a man, Charlie? | А ты, когда-нибудь, убивал, Чарли? |
| You ever been to Amicalola Falls? | Ты когда-нибудь был на водопаде Амикалола? |
| Toby ever tell you what he does for a living? | Тоби когда-нибудь говорил тебе на что он живет? |
| Don't you doctors and police ever talk to one another? | Вы, доктора и полиция когда-нибудь друг с другом говорите? |
| Have you ever seen anything like that before? | Ты когда-нибудь видел что-то типа этого раньше? |
| You ever seen the inside of Sing-Sing? | Ты когда-нибудь бывал в тюрьме Синг-Синг? |
| Tell me, Pod, have you ever been with a woman? | Скажи-ка, Под, ты когда-нибудь был с женщиной? |
| Haven't you ever wondered where your strength came from? | Ты когда-нибудь думал, откуда взялась твоя сила? |
| Paige, you ever been ice fishing? | Пейдж, вы когда-нибудь ловили рыбу зимой? |
| You ever read those in-flight magazines, Tom? | Ты когда-нибудь читал эти журналы в самолетах, Том? |
| You guys ever read the Warren Commission? | Вы, ребята, когда-нибудь читали Комиссию Уоррена? |