| Did Lenny ever use any night vision or microphones for his work? | Ленни когда-нибудь использовал приборы ночного видения или микрофоны в своей работе? |
| Have you ever gotten a girl pregnant? | От тебя когда-нибудь залетала молодая девица? |
| Do you ever wonder why I married bobby in the first place? | Ты когда-нибудь задумывалась, что побудило меня выйти замуж за Бобби? |
| Have you ever listened to one through a stethoscope? | Вы когда-нибудь слушали сердце через стетоскоп? |
| Have you ever flown in a plane, Miss Selfridge? | Вы когда-нибудь летали в самолёте, мисс Селфридж? |
| Had you ever met Agent Todd? | Вы когда-нибудь встречались с агентом Тодд? |
| Do you ever hang out with any of your female co-workers? | Ты когда-нибудь зависала со своими женщинами коллегами? |
| You ever eat on a train, Marge? | Мардж, ты когда-нибудь ела на поезде? |
| You ever hear of this guy named Al Motta? | Когда-нибудь слышал о человеке по имени Эл Мотта? |
| Sylvio. Did I ever tell you about my fiancee, giselle? | Я когда-нибудь рассказывал о своей невесте, Жизель? |
| Cherryl Brooks... have you ever ridden in a limo? | Черрил Брукс, вы когда-нибудь катались на лимузине? |
| Have you ever asked yourself "What's the root of money?" | А вы когда-нибудь задавались вопросом "В чем сущность денег?" |
| Have you ever been with one of us? | Ты когда-нибудь была с одним из нас? |
| Have you ever been to Iron Heights prison? | Ты когда-нибудь был в тюрьме Айрон Хайтс? |
| You guys ever notice that Emily has a bit of a twisted side? | Ребята, вы когда-нибудь замечали, что у Эмили есть странная сторона? |
| You know, maybe... have nannies ever unionized? | Может... няни когда-нибудь объединялись в союз? |
| Have you ever advised Alvo on financial issues? | Вы когда-нибудь консультировали Алво по финансовым вопросам? |
| Your mom ever date a locksmith? | Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником? |
| Did I ever tell you of my travels in the blue mountains of mongolia? | Я когда-нибудь рассказывал вам, как я путешествовал в синих горах Монголии? |
| Do you ever wish you could freeze time? | Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы замерзнуть, лежа на гамаке? |
| Have you ever seen that movie "Boomerang"? | Видел когда-нибудь фильм "Бумеранг"? |
| Will I ever be able to sleep without having nightmares? | Скажи, я когда-нибудь буду спать без кошмаров? |
| Have you ever sung a duet with a stick? | Ты когда-нибудь пел дуэтом с палкой? |
| Did Crane ever talk about fear or phobias? | Крейн когда-нибудь говорил о страхе или фобии? |
| We can't be certain it ever will. | Мы не можем быть уверенны, что это когда-нибудь пройдёт |