| If I ever take you there... | Если когда-нибудь я отвезу вас туда... |
| Would you ever consider tying yourself to the anchor? | Вы когда-нибудь думали о том, чтобы привязать себя к якорю? |
| And asked her if she ever wondered what it was like to drown. | И спросил, думала ли она когда-нибудь о том, каково это утонуть. |
| I'm not sure that life becomes this perfect, clean thing... ever. | Я не уверен, что жизнь станет такой совершенной, чистой... когда-нибудь. |
| But after the bucket incident, I don't think they ever came back. | Но после того инцидента с ведром, не думаю что они когда-нибудь вернутся. |
| Jessica said she would write to me if we were ever separated. | Джессика сказала, что напишет мне, если нас когда-нибудь разлучат. |
| And I wonder if I'll ever get to see him someday. | Я удивлюсь, если когда-нибудь его увижу. |
| I know him better than you ever will, Seth. | Я знаю его лучше, чем ты когда-нибудь узнаешь, Сет. |
| That's more than I would ever make at the White House. | Это больше, чем я когда-нибудь сделать в Белом доме. |
| And if you'd ever agree to a proper interview with me... | А если вы когда-нибудь согласитесь на интервью... |
| If anything like that ever happened to Casey, my daughter she's 10. | Если такое когда-нибудь случится с Кейси, с моей десятилетней дочерью. |
| Opaka, if we can ever find a way... | Опака, если мы когда-нибудь найдём способ... |
| I don't know how we'll ever catch him. | Сомневаюсь, что мы его вообще когда-нибудь поймаем. |
| That way I can go back and look at it in case I ever want to get another mower. | Так я могу вернуться назад и посмотреть на это, если я еще когда-нибудь захочу купить газонокосилку. |
| I don't think it ever will be. | И я не думаю, что это закончится хоть когда-нибудь. |
| Don't think it's ever been used this way. | Вряд ли ее когда-нибудь так использовали. |
| That's not a voice I'd ever forget. | Это не тот голос, который я могу когда-нибудь забыть. |
| We need more like you if ever we're to find the Source. | Нам нужно больше таких, как ты, если мы когда-нибудь найдем Источник. |
| Have you ever been at my home? | Хех, были ли вы когда-нибудь в моём доме? |
| See if there's any chance of me ever getting my badge back. | Посмотреть есть ли хоть какой-то шанс для меня когда-нибудь вернуть мой значок. |
| Lyle, I don't think I can ever forgive you for this. | Лайл, не думаю, что когда-нибудь смогу тебя простить. |
| Sexby, if you return ever, I will have you hanged. | Сексби, если ты когда-нибудь вернешься, я повешу тебя. |
| You ever do it again I'll kill you. | Если ты когда-нибудь сделаешь это снова- я убью тебя. |
| For if it is ever found, well, then we will all pay for the sins of Daedalus. | Ибо если ее когда-нибудь найдут, тогда мы все будем платить за грехи Дедала. |
| Why would I ever want to buy something else... | Неужели я когда-нибудь захочу что-то еще купить... |