| Cohle ever talk about his parents? | Коул когда-нибудь рассказывал о своих родителях? |
| When will we ever get this answer out of you? | Мы когда-нибудь получим от вас ответ? |
| You ever tried the long-distance thing? | Ты когда-нибудь практиковала отношения на расстоянии? |
| After the album came out in the end of October 1997 - we still had doubts if this is ever going to work live. | После того, как альбом вышел в конце октября 1997 - у нас всё ещё были сомнения, надо ли когда-нибудь исполнить это вживую. |
| Think she'll ever pick us? | Думаешь, она когда-нибудь выберет нас? |
| Will Sam and Colby ever get together? | Окажутся ли Сэм и Колби когда-нибудь вместе? |
| Did you ever work in the Cleveland Park area? | вы когда-нибудь работали на территории Кливлендского парка? |
| You ever think you'd get a guy like me? | Когда-нибудь думала, что заполучишь такого парня как я? |
| Did you ever meet Ludwig in Karlsbad? | Вы когда-нибудь встречались с Людвигом в Карлсбаде? |
| Have you ever seen such a level of cruelty in a D.A.? | Видели когда-нибудь такой уровень жестокости от окружного прокурора? |
| Did I ever really have a choice? | А у меня когда-нибудь был выбор? |
| You ever think about holding back, playing it safe? | А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
| Have you ever flown Joburg to Sydney? | Ты когда-нибудь летал из Йоханнесбурга в Сидней? |
| Has your wife ever packed a bag for you? | Ваша жена когда-нибудь собирала ваш чемодан? |
| But if I ever do steal from you, this will be the reason. | Но если я когда-нибудь что-то у вас украду, вы будете знать причину. |
| Have you ever cooked with a prickly pear? | Ты когда-нибудь готовила что-то с опунцией? |
| ~ Did you ever sleep with Lisa Newbury? | Ты когда-нибудь спал с Лизой Ньюбери? |
| I ever tell you about Ramse? | Я когда-нибудь говорил тебе о Рамси? |
| I think that when most people sign up for godparent duties they don't imagine that it could ever extend beyond a few babysits. | Я думаю, что, когда большинство людей подписываются на обязанности крёстного отца, они не предполагают, что это когда-нибудь будет простираться дальше, чем пара часов в качестве няни. |
| You have to learn from the you're ever going to be one. | Ты должен учиться у великих, чтобы когда-нибудь стать одним из них. |
| I mean, have you looked at these feet ever? | А на ноги ты когда-нибудь смотрела? |
| Did she ever make an attempt on your life? | Она когда-нибудь покушалась на вашу жизнь? |
| Do you ever think about why we wear clothes all the time? | Ты когда-нибудь задумывалась, почему мы все время носим одежду? |
| Have you ever seen a more adorable lateral incisor in all of your life? | Вы когда-нибудь видели такой очаровательный средний резец? |
| You ever been inside, in one place... for that long? | Ты когда-нибудь находилась в одном месте так долго? |