You ever been to New Rochelle, MacAvoy? |
Ты когда-нибудь был в Нью-Рошель, МакЭвой? |
Did you ever wonder if I would be okay with that? |
Ты когда-нибудь задумывался, понравится ли мне такое? |
You ever say something you knew you couldn't take back? |
Ты когда-нибудь говорила слова, которые нельзя взять обратно? |
Do you ever notice with Ronaldo how his language barrier sort of fluctuates? |
Ты когда-нибудь замечал, как варьируется языковой барьер Рональдо? |
You ever seen wrestling on television? |
Ты когда-нибудь видел рестлинг по телевидению? |
You ever had a massage with heated stones? |
Вам когда-нибудь делали массаж подогретыми камнями? |
Russell ever mention having a problem with someone called Calaca? |
У Рассела когда-нибудь были проблемы с кем-то по-имени Калака? |
You ever send racy photos to your boyfriends? |
Ты когда-нибудь посылала пикантные фото своему парню? |
Have you ever taken a science class? |
У тебя когда-нибудь были естественно-научные занятия? |
You ever take your briefcase with you on vacation? |
Мы когда-нибудь брал с собой "дипломат" на выходные? |
Did your parents ever travel outside the country? |
Твои родители когда-нибудь путешествовали за границей? |
Have you ever seen these people before? |
Вы когда-нибудь видели этих людей раньше? |
Was it the longest debrief ever? |
Было ли подведение итогов дольше когда-нибудь? |
But... have you ever seen uncut diamonds before? |
Но... ты когда-нибудь раньше видела необработанные алмазы? |
Will I ever bear another child, o wise one? |
Смогу ли я когда-нибудь ещё родить ребёнка, мудрец? |
Did he ever hit her, make threats? |
Он когда-нибудь бил её, угрожал? |
Did you ever have any suspicions about Mr. Simms, about his behavior? |
Вы когда-нибудь имели подозрения в отношении поведения Симмса? |
Has he ever been to your home? |
Он когда-нибудь был в вашем доме? |
You ever pick up any rare ailments, Henry? |
У тебя когда-нибудь были редкие болезни, Генри? |
Have you ever won a war, Turing? |
Вы когда-нибудь выиграл войну, Тьюринг? |
Could machines ever think as human beings do? |
Может машины когда-нибудь задумывались, как человеческие существа делают? |
Has anything weird or unexplainable ever happened to you? |
С тобой когда-нибудь происходило что-то странное или необъяснимое? |
I was just wondering, do you ever think of me? |
Мне интересно, ты когда-нибудь думал обо мне? |
Have you ever considered that this is not what Jeff is looking for? |
Ты когда-нибудь думала, что Джеф не этого хотел? |
Has it ever felt like it's broken Like the world tore it apart? |
Когда-нибудь чувствовал, будто оно разбито словно весь мир разорвал его на части? |