| And has he ever asked you to take a player out? | А он когда-нибудь просил вас вывести игрока? |
| Have you ever broken 'em, Mac? | Ты их когда-нибудь нарушал, Мак? |
| Well, do you ever watch Sesame Street? | Ты когда-нибудь смотрела "Улицу Сезам"? |
| Do you think about traffic, ever? | Вы когда-нибудь задумывались о дорожном движении? |
| George have you ever been in prison? | Джордж, ты когда-нибудь был в тюрьме? |
| Did you ever follow your husband when he went out at night? | Вы когда-нибудь следили за своим мужем, когда он уходил по ночам? |
| Did I ever say one word against you and Max? | Я когда-нибудь говорила хоть слово против тебя и Макса? |
| I mean, have you ever? | Я имею в виду, ты когда-нибудь? |
| Do you think he ever thought about it? | Вы думаете, он когда-нибудь задумывался об этом? |
| Mr. Palmer, did you ever visit the paradise that is Turks and Caicos? | Мистер Палмер, вы когда-нибудь посещали райский уголок Тёркс и Кайкос? |
| You ever worked with Jenny Shepard? | Ты когда-нибудь работал с Дженни Шеппард? |
| Did you ever have children of your own? | У вас когда-нибудь были свои собственные дети? |
| Have you ever been in love... Signora? | Вы когда-нибудь были влюблены, сеньора? |
| Stella, do you ever leave yours at home? | Стелла, вы своё дома когда-нибудь оставляете? |
| Have you ever encountered a Jedi knight before, sir? | Вы когда-нибудь раньше встречались с рыцарями Джедаями, сэр? |
| You boys ever exhume a body? | Мальчики, вы когда-нибудь эксгумировали тело? |
| Well! Did you ever meet such a proud disagreeable man! | Да, вы когда-нибудь видели такого надменного и неприятного человека. |
| Have you ever just been honest with each other? | Вы хоть когда-нибудь были честны друг с другом? |
| Did this man ever go to any of your retreats? | Этот человек когда-нибудь получал у вас пристанище? |
| Do you ever answer your phone? | Ты вообще когда-нибудь отвечаешь на звонки? |
| You ever want to change your life? | Ты когда-нибудь хотел изменить свою жизнь? |
| Did he ever ask you how old you were? | Он когда-нибудь спрашивал, сколько вам лет? |
| Tell me something, Jo, was Dianne ever married? | Скажите-ка, Джо, Даяна была когда-нибудь замужем? |
| Did you ever notice how big squirrels' teeth are? | Вы когда-нибудь замечали, какие огромные у белки зубы? |
| Have you ever seen me wear a scarf? | Ты когда-нибудь видел, чтобы я носила шарф? |