| Did my brother ever tell you about the Novice Dulcina? | Мой брат когда-нибудь рассказывал тебе о Новис Дульсине? |
| You ever play "operation"? | Когда-нибудь играл в "операцию"? |
| Do you think we'll ever be allowed back into the city? | Как думаешь, нас когда-нибудь пустят обратно в город? |
| You ever drunk Baileys from a shoe? | Ты когда-нибудь пил виски из ботинка? |
| Tell me the truth, have you ever seen a better-looking guy? | Скажи честно, ты когда-нибудь видел парня красивее? |
| Have you ever seen him throw up? | Ты когда-нибудь видела как его тошнит? |
| Did kendall ever mention A drug dealer named felix bana to you? | Кендалл когда-нибудь упоминала наркодилера по имени Феликс Бана? |
| Do you ever get that or...? | Ты когда-нибудь испытывал это или...? |
| But whatever I ever take was mine. | Что я брал когда-нибудь, что не мое? |
| Have you ever done much work on transporters? | Тебе когда-нибудь доводилось работать с транспортером? |
| If an unbridled artificial super intelligence ever saw us as a threat, it - it could lead to the extinction of mankind. | Если необузданный искусственный суперинтеллект когда-нибудь распознает нас, как угрозу, это... это может привести к вымиранию человечества. |
| Do you ever think that the universe is against you? | Вы когда-нибудь чувствовали, будто вселенная против вас? |
| Tell me, have you ever encountered a Flightmare? | Скажи, ты когда-нибудь сталкивалась с Крылатым ужасом? |
| Did you ever ask him what he wanted? | Ты когда-нибудь спрашивала его, чего он хочет? |
| You ever try talking her out of anything? | Ты когда-нибудь пробовала ее в чем-то разубедить? |
| Did you ever just ask that woman to dance? | Вы когда-нибудь пригласили бы ту женщину потанцевать? |
| But anybody who has ever been truly, truly in love knows that my client had no choice. | Но всякий человек кто когда-нибудь любил, любил по-настоящему знает, что у моего клиента не было другого выхода. |
| Do you ever wake up with puffy eyes? | Ты когда-нибудь просыпался с опухшими глазами? |
| Did you ever claim you were abducted by aliens? | Вы заявляли когда-нибудь о похищении Вас пришельцами? |
| It's like if you've ever seen Jackie Gleason dance. | Как будто... ты когда-нибудь видела танец Джеки Глисона? |
| You ever hear of Armenian Power in LA? | Когда-нибудь слышал об армянской мафии в Лос-Анджелесе? |
| You know, if I ever go back to Hell, I am getting me one of these. | Знаешь, если я когда-нибудь вернусь в Ад, то заберу с собой кого-нибудь из них. |
| Do you ever worry about what will happen if you keep stealing? | Тебе когда-нибудь волновало, что будет, если ты продолжишь воровать? |
| You ever dip a potato chip into champagne? | Ты когда-нибудь кидал чипсы в шампанское? |
| You ever raise worms by putting an electric current to the earth? | Ты когда-нибудь доставал червей с помощью электрического лома в земле? |