| You ever really think about the Spider-Man theme song? | Вы когда-нибудь по-настоящему задумывались над саундтреком к Человеку-Пауку? |
| Did you ever love him, Mom? | Ты когда-нибудь любила его, мама? |
| Did he ever fight Kevin Bradley? | Он когда-нибудь бился с Кевином Брэдли? |
| Miss Williams, have you ever loved a man so much you'd sacrifice your freedom? | Мисс Уильямс, вы когда-нибудь любили мужчину настолько, чтобы пожертвовать своей свободой? |
| Have you ever given scrip to the Votanis Collective? | Вы когда-нибудь давали сертифы Объединённым Вотанам? |
| You think you're ever going to amount to anything? | Думаешь, что ты когда-нибудь будешь значить что-нибудь? |
| Do you ever think about me in a non-eye-doctor way? | А ты когда-нибудь думала обо мне как не об окулисте? |
| Did you ever find out if Carrie was divorced? | Ты когда-нибудь выяснял - Кэрри развелась? |
| Have you ever had sushi that fresh? | Ты когда-нибудь ела настолько свежие суши? |
| But did you ever say no? | Но вы когда-нибудь сказать "нет"? |
| Did you ever feel like that with me? | Ты когда-нибудь чувствовала такое со мной? |
| Do you ever get tired of tearing other people down? | Тебе когда-нибудь надоедает опускать других людей? |
| Do you ever feel like a plastic bag | Ты когда-нибудь чувствовал себя как пластиковый пакет, |
| She ever talk about what she did? | Она когда-нибудь рассказывала о том, что сделала? |
| McGee, I ever tell you how brilliant you are? | МакГи Я когда-нибудь говорил тебе, какой ты выдающийся? |
| Listen, shall we ever hear the best soloist of the First Ukrainian? | Слушайте, ну мы когда-нибудь услышим лучшего солиста Первого Украинского? |
| Have you ever had a boyfriend who was your best friend? | У тебя был когда-нибудь парень и одновременно твой лучший друг? |
| Have you ever been to the Rainbow Room? | А вы бывали когда-нибудь в "Радужном зале"? |
| Look, Mother, all the milk you'll ever... | Мам, ты когда-нибудь видела столько молока? |
| Have I ever taught you anything? | А я вас когда-нибудь чему-нибудь учила? |
| If you girls ever called, you'd know. | И если бы вы когда-нибудь звонили, то знали бы. |
| I really, honestly wondered if I was ever going to meet anyone again. | Я действительно, честно удивился если я когда-нибудь никого встречу снова |
| Did you ever leave him alone with your computer? | Вы когда-нибудь оставляли его одного со своим компьютером? |
| You ever hear of a family called the Winwards? | Ты когда-нибудь слышал о семье Уинвордс? |
| Dad ever take you on a caking trip? | Отец когда-нибудь брал тебя на ловлю торта? |