| You ever hear of the healing power of touch? | Ты когда-нибудь слышал об исцеляющем прикосновении? |
| How will it ever be better, Jamal? | Станет ли когда-нибудь легче, Джамал? |
| Have you ever... fallen in love, Jupiter? | А ты когда-нибудь влюблялась, Юпитер? |
| You ever give morphine to people who aren't patients? | Вы когда-нибудь давать морфин для людей, не для больных? |
| Did I ever say to you that it was Harold? | Разве я когда-нибудь говорил, что это был Харольд? |
| You ever been tested this hard? | Ты когда-нибудь подвергался таким суровым испытаниям? |
| Do you ever dream of being free? | Тебе когда-нибудь снилось, что ты свободна? |
| Did he ever introduce you to any of his business partners? | Вы когда-нибудь встречали его деловых партнеров? |
| Have you ever noticed anything strange about your clients? | Вы когда-нибудь замечали что-либо странное в Ваших клиентах...? |
| Now, if anyone from the bureau ever asks, | Теперь, если кто-нибудь в бюро когда-нибудь спросит: |
| Do you ever notice how big the moon is when it's rising? | Ты когда-нибудь замечал, что пока луна поднимается, она такая большая. |
| Have you ever driven one of these before? | Ты когда-нибудь ездил на таких мотоциклах? |
| Mr. Snider, did you ever take the prescription drug - | Мистер Снайдер, вы когда-нибудь принимали выписанное вам лекарство... |
| You think anyone would ever tell hit girl to just listen? | Ты думаешь, кто-нибудь когда-нибудь говорил Убивашке "просто слушать"? |
| Did you ever dance with anyone famous? | Ты когда-нибудь танцевала с кем-нибудь знаменитым? |
| Did John Bates ever speak to you about his wife? | Джон Бейтс когда-нибудь говорил с вами о своей жене? |
| Have you ever seen a nuclear compression charge go off? | Вы когда-нибудь видели, как взрывается сжатый ядерный заряд? |
| So, Vivian, do you ever go watch hockey? | Итак, Вивиан, ты когда-нибудь ходила на хоккей? |
| Have you ever been inside Vikram's car? | Вы когда-нибудь были в машине Викрама? |
| You ever sell cars for a living, Joe? | Джо, ты когда-нибудь продавал машины? |
| Do you ever order fertilizer online? | Вы когда-нибудь заказывали удобрения через интернет? |
| Have you ever been involved in the commission of a crime? | Вы когда-нибудь участвовали в совершении преступления? |
| Have you ever defrauded or attempted to defraud the gaming industry? | Вы когда-нибудь обманывали или пытались обмануть представителей игорного бизнеса? |
| Did you ever hear of the good samaritan? | Вы когда-нибудь слышали о добром самаритянине? |
| Have you ever stopped to think about why he conned you? | Ты когда-нибудь задумывался о том, почему он обманул тебя? |