| You know, if we ever have a son, I'd like to name him Andre Jr. | Если у нас когда-нибудь родится сын, мне бы хотелось назвать его Андре младший. |
| Do you ever doubt your faith, Signora? | Вы когда-нибудь сомневались в своей вере, Синьора? |
| If you're ever out that way... Thank you. | Если Вы когда-нибудь будете в тех краях... спасибо |
| Have you ever met my client, Mr. Jason Beltran? | Вы когда-нибудь встречались с моим клиентом, мистером Джейсоном Белтраном? |
| You ever hear of the Peter principle? | Ты когда-нибудь слышал о принципе Питера? |
| You ever get betrayed in the sack by a Russian babe? | Да уж, вас когда-нибудь кидала в трудном положении русская цыпочка? |
| Sam, will you ever be able to forgive me? | О, Сэм. Сможешь ли ты когда-нибудь меня простить? |
| Have you ever noticed that your mood changes around the holidays? | Ты когда-нибудь замечал, как меняется твоё настроение во время праздников? |
| Did Lindsay ever mention Ali having a connection to a pharmaceutical company? | Линдсей когда-нибудь упоминала, что Эли имеет связь с фармацевтической компанией? |
| Do you ever think we suffer from a complete lack of ambition and imagination? | Ты когда-нибудь думал, что мы страдаем от полного отсутствия амбиций и воображения? |
| Did you ever talk to your son about how you felt? | Ты когда-нибудь рассказывал сыну о своих чувствах? |
| You ever been to a really, really boring fund-raiser? | Ты когда-нибудь была на очень, очень скучном вечере для сбора средств? |
| Did you ever get that Gulf War Syndrome? | У тебя когда-нибудь был синдром Войны в Заливе? |
| If I ever listen to Steely Dan, I want you to slice my head off with an Al Jarreau LP. | Если я когда-нибудь буду слушать "Стили Дэн", отрежьте мне голову. |
| You deserve more than I could possibly ever give you, but everything I have is yours. | Ты заслуживаешь большего, чем я могу тебе когда-нибудь предложить, но всё, что у меня есть, принадлежит тебе. |
| Have you ever tried being with a girl? | А ты когда-нибудь был с девушкой? |
| Do you ever have steak and ice cream? | А Вы когда-нибудь едите стейки и мороженое? |
| Will we ever have peace, Muad'dib? | Настанет ли когда-нибудь мир, Муаддиб? |
| George ever tell you what happened in those rooms? | Джордж когда-нибудь рассказывал, что происходило в тех комнатах? |
| Did he ever say, "I told you so"? | Разве он когда-нибудь говорил: "Я предупреждал"? |
| Have you ever loved someone so much that you would kill for them? | Вы когда-нибудь любили кого-нибудь так сильно, что готовы были убить ради него? |
| You ever have those dreams where you're exposed? | Тебе когда-нибудь снилось, что ты в неудобном положении? |
| Jeff, did you ever hear of something called Triphase? | Джефф, ты когда-нибудь слышал о трифазе? |
| Have you guys ever seen each other's vinegar strokes? | А вы когда-нибудь видели кислые выстрелы друг друга? |
| Your man ever said that to you? | Твой мужчина когда-нибудь говорил это тебе? |