| Journalism, do you ever thought about that? | Журналистика Ты когда-нибудь думала об этом? |
| Have you ever been in a car and not uttered those words? | Ты когда-нибудь ехала в машине, не произнося не слова? |
| Do you ever miss not having a sibling? | Ты когда-нибудь жалел, что у тебя нет родного брата? |
| Does Leonard ever talk about me? | А Леонард когда-нибудь говорил обо мне? |
| Have you ever used the name Kevin to log on to a chat room? | Вы когда-нибудь использовали имя Кевин для регистрации в чате? |
| You ever seen me on TV? | Ты когда-нибудь видела меня по телевизору? |
| Did you ever play the game with the flowers when you were little, | Вы когда-нибудь гадали на цветке, когда были маленьким? |
| Have I ever told you how beautiful you are? | Я тебе когда-нибудь говорил, как ты красива? |
| Did you ever go to one of his Thanksgiving parties? | Ты когда-нибудь бывал на его вечеринках на День Благодарения? |
| Do you ever hear from his father? | Вы когда-нибудь получали вести от его отца? |
| Have you ever had a best friend with a dream that's never come true? | У тебя когда-нибудь был лучший друг с мечтой, которой никогда не осуществится? |
| Did you ever get to meet any of these friends? | Вы когда-нибудь встречали кого-нибудь из этих друзей? |
| Have you ever rented or loaned out your garage? | Вы когда-нибудь сдавали или давали во временное пользование гараж? |
| And she asked me, have you ever been prejudiced? | И она спросила: "А тебя когда-нибудь так осуждали?" |
| I'm not sure I could talk my way out of that one if the C.I.A. ever found out. | Я не думаю, что я смогу как-то откреститься от всего этого Если в ЦРУ когда-нибудь узнают. |
| When Hodgins and I were buried alive, we each wrote a message to someone we loved, in case our bodies were ever found. | Когда нас с Ходжинсом похоронили заживо, каждый из нас написал послание тому, кого он любит, на случай, если наши тела когда-нибудь найдут. |
| You ever wake up, have a vague feeling of unease? | Вы когда-нибудь просыпались со смутным чувством беспокойства? |
| You ever talk to anybody about this? | Ты когда-нибудь говорил кому-либо об этом? |
| Have you ever held a shovel in your life? | Ты лопату держал когда-нибудь в руках? |
| Did you ever hear the one about this old Italian guy wants to confess to local padre? | Ты когда-нибудь слышал анекдот про одного старого итальянца, который решил исповедоваться местному святому падре? |
| Have you ever touched liquor or nicotine? | Ты когда-нибудь пробовал спиртное или табак? |
| Have you ever been stranded in Troy? | Вы когда-нибудь оказывались без денег в Мухосранске? |
| Do you ever plan on leaving this place? | Вы когда-нибудь планировали оставить это место? |
| Have I ever crashed with you in the car? | Я когда-нибудь разбивался с тобой на машине? |
| Did anybody... ever ask you to talk about it? | Кто-нибудь когда-нибудь просил тебя об этом говорить? |