Have you ever seen "The Frighteners"? |
Ты когда-нибудь смотрел "Страшил"? |
Have you ever been convicted of a crime? |
Вы когда-нибудь были причастны к уголовному делу? |
Are you ever happy you're a zombie? |
Ты когда-нибудь была рада, что ты зомби? |
Wh-when have I ever not been cleared? |
Я хоть когда-нибудь была не допущена? |
Have you ever seen a crime scene? |
Ты был когда-нибудь на месте преступления? |
When did I ever refuse an accommodation? |
Я когда-нибудь отказывал людям в просьбе? |
Did you ever meet any of your husband's business associates? |
Вы когда-нибудь встречали деловых партнеров вашего мужа? |
Have you ever seen a fish sitting up like that? |
Ты когда-нибудь видел рыбу, которая так сидит? |
Joe, did you ever try and tell anyone? |
Джо, вы когда-нибудь пытались рассказать кому-то об этом? |
Have you ever spent any time with monks or nuns? - No. |
Ты когда-нибудь жила среди монахов или монашек? |
Have you ever had a birthday? |
У вас когда-нибудь был день рождения? |
Have you ever delivered any mail to the Johnson house from Korea? |
Вы когда-нибудь доставляли какую-либо почту в дом Джонсонов из Кореи? |
Phoebe, have you ever been bitten by a hungry Italian? |
Фибс, тебя когда-нибудь кусал голодный итальянец? |
Have you ever had any weird, romantic dreams? |
Тебе когда-нибудь снились странные, романтические сны? |
Larry, you ever found yourself afoul of British law? |
Ларри, ты когда-нибудь нарушал британские законы? |
Teacher, have you ever killed a German? |
Учитель, вы когда-нибудь убивали немца? |
Anybody ever said no to you? |
Вам когда-нибудь говорят "нет"? |
Green Ink Brigade... were there ever any threats made against him? |
Команда зеленых чернил... выдвигали они когда-нибудь какие-то угрозы против него? |
Have you ever asked him what happened with the others? |
Ты когда-нибудь спрашивала его, что случилось с остальными? |
Have you ever been around drunk Seelies? |
Ты когда-нибудь был окружен пьяными Фэйри? |
I don't think I'll ever like rice pudding again. |
Не думаю, что когда-нибудь ещё притронусь к рисовому пудингу. |
Can I ever get a good roommate? |
Мне хоть когда-нибудь достанется нормальный сосед? |
Max, Caroline, I don't know how I'll ever repay you for getting Eunice off my back. |
Макс, Кэролайн, не знаю, смогу ли отплатить вам когда-нибудь за то, что избавили меня от Энис. |
Well, have you ever considered telling your story in a safe space? |
Не думала когда-нибудь поделиться своей историей в безопасном месте? |
Did Jafar ever mention Danny Nasiri? |
Джафар говорил когда-нибудь о Дэнни Насири? |