| Have you ever considered which part of our scheme motivates you? | Ты когда-нибудь задумывалась о том, какая часть нашей схемы тебя привлекает? |
| Did Robert Boles ever go to medical school? | Роберт Боулс когда-нибудь учился медицинском колледже? |
| Martin, you ever hear about something called shedding? | Мартин, ты когда-нибудь слышал про шеддинг? |
| Rosie, have you ever taken Miguel to visit Spence in prison? | Рози, а ты когда-нибудь брала Мигеля с собой, навестить Спенса? |
| Has it ever occurred to you that we doctors can also get ill? | Ты когда-нибудь задумывался, что мы, врачи, на самом деле тоже можем заболеть? |
| Have you ever driven on Ashworth Boulevard? | Ты когда-нибудь ездил по бульвару Эшвортов? |
| Did she ever speak of Albert Dray? | Она когда-нибудь говорила об Альберте Дрее? |
| And, you know, if we ever get another office up, you'd be our first call. | Ну, и если ещё когда-нибудь открою дело, сразу вам позвоню. |
| Do you ever notice how his eyes follow you when you move? | Ты когда-нибудь замечал, что он следит за тобой глазами, когда ты двигаешься? |
| Have you ever before stood in the presence of the Grey Council, Delenn? | Ты когда-нибудь представала перед Серым Советом, Деленн? |
| Lennier, have you ever seen the warrior caste training flights? | Ленье, вы когда-нибудь видели тренировочные полеты касты воинов? |
| Have you ever met Number One before? | Вы когда-нибудь встречались раньше с этим Номером Первым? |
| I ever tell you I have a master's in literature? | Я когда-нибудь говорил вам, что имею степень по литературе? |
| Did Ryan Larson ever work on cluster bombs? | Райан Ларсон когда-нибудь работал над созданием кластерных бомб? |
| Did a man named Karl Stoltz ever authorize Ryan Larson to test cluster bombs? | Человек по имени Карл Штольц когда-нибудь уполномочивал Райана Ларсона тестировать кластерные бомбы? |
| Ms. Gold, have you ever been charged with solicitation? | Мисс Голд, вас когда-нибудь обвиняли в приставании к мужчинам? |
| Have you ever been in love, Dr. Hamza? | Вы когда-нибудь были влюблены, доктор Хамза? |
| Has your dog ever eaten trash before? | Ваша собака когда-нибудь уже съедала мусор? |
| Has anyone ever beat him doing that? | Когда-нибудь хоть кто-то обыгрывал его так? |
| Did Sean ever say anything about her? | Шон Ренард говорил когда-нибудь о ней? |
| Have you ever worked with a courier by the name of Lelantos? | Вы когда-нибудь работали с курьером по имени Лелантос? |
| Have you ever met Simon Heywood? | Вы когда-нибудь встречались с Саймоном Хейвудом? |
| Do adults ever order the child-size? | А взрослые когда-нибудь заказывают "детский"? |
| Has anyone ever told you you deserve a raise? | Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты заслуживаешь повышения? |
| Have you ever had any need to? | А тебе когда-нибудь это было нужно? |