| Your dad ever take you to baseball games? | А твой отец когда-нибудь брал тебя на бейсбол? |
| Up until that time, had you ever met with Sofia Kovalenko? | До того времени, вы когда-нибудь встречались с Софией Коваленко? |
| Have you ever removed government property from this office? | Вы когда-нибудь выносили собственность правительства из этого здания? |
| Were Carter and Jane ever alone together? | Картер с Джейн когда-нибудь оставались наедине? |
| You ever come across a civilization with cookie dough ice cream? | Ты когда-нибудь сталкивался с цивилизацией, которое делала мороженое с печеньем? |
| Have you ever changed a tire on a car like that? | Ты когда-нибудь менял колесо в такой машине? |
| When would I ever let you down, Gibbs? | Разве я когда-нибудь разочаровывала тебя, Гиббс? |
| If ever I was to marry someone... it would've been her. | Если бы я когда-нибудь женился то на ней. |
| Have you ever given anyone plow jobs? | А ты когда-нибудь кому-нибудь делала плугет? |
| Have you ever been in the High Court? | Ты когда-нибудь был в Верховном Суде? |
| Do you ever feel like this is somehow our fault? | Ты когда-нибудь чувствуешь, что это наша вина? |
| Okay, but did you ever discuss a more radical treatment | Ладно, но вы когда-нибудь обсуждали более радикальное лечение? |
| He ever talk to you about any of his doctors or nurses? | Он когда-нибудь рассказывал Вам о своих докторах или медсестрах? |
| You ever think Mary's the one that creates the chaos? | Ты когда-нибудь думал, что Мэри - та, кто создает хаос? |
| Have you ever met an Albert Lucas Trimble? | Вы когда-нибудь встречались с Альбертом Лукасом Тримблом? |
| Have you ever fired a loaded weapon before? | Вы когда-нибудь стреляли из заряженного оружие раньше? |
| I wonder if we'll ever find a specimen of life based not on organic molecules but on something else, something more exotic. | Интересно, найдём ли мы когда-нибудь образцы жизни, основанной не на органических молекулах, но на чём-то другом, более необычном. |
| Dose your dad ever take you fishing? | Твой отец тебя когда-нибудь брал на рыбалку? |
| Before today on the street, have you ever seen me? | Ты когда-нибудь видела меня до сегодняшнего дня? |
| Why would I ever want to leave all this? | Почему я когда-нибудь захочу оставить все это? |
| You ever hear of the Lilac City, kid? | Ты когда-нибудь слышал про Лайлак Сити? |
| You ever met someone named Murphy? | Ты когда-нибудь встречал кого-то по имени Мерфи? |
| Joey, do you ever hang around a gymnasium? | Джой, а в спортзал ты когда-нибудь ходил? |
| Victoria, "Have you ever cheated while in a relationship?" | Виктория, "Ты когда-нибудь обманывала, находясь во взаимоотношениях?" |
| So Victoria, did you ever re-return to this guy? | Интересно, Виктория, ты когда-нибудь повторно возвращалась к этому парню? |