Did Bob ever talk about his work? |
Боб когда-нибудь обсуждал с вами работу? |
You ever hire an installer named Fletcher Nix? |
Вы когда-нибудь нанимали сотрудника по имени Флетчер Никс? |
Did she ever mention anything about a specific painting, one depicting a farmhouse? |
Она когда-нибудь упоминала об особой картине, на которой изображена ферма? |
Have you ever been in a fistfight, Counselor? |
Вы когда-нибудь участвовали в драке, адвокат? |
Have you ever been at a crime scene? |
Ты когда-нибудь работала на месте преступления? |
Have you ever considered going by the name |
Вы когда-нибудь задумывались об имени Кумулус Джекотт? |
Young man, have you ever attended a law school? |
Молодой человек, вы когда-нибудь учились в юридической школе? |
Did Adam ever tell you about Margaret? |
Адам когда-нибудь рассказывал тебе про Маргарет? |
' Have you ever lied to me, Nathaniel? |
Ты когда-нибудь лгал мне, Натаниэль? |
Do you ever enter a restaurant from the front? |
Вы когда-нибудь заходите в ресторан с парадного входа? |
And... did you ever fight with Jeanine? |
А вы когда-нибудь ссорились с Джанин? |
Have you ever served in the armed forces? |
Вы когда-нибудь состояли на службе в вооруженных силах? |
You think I could ever face anybody up at school? |
Ты думаешь, я когда-нибудь смогу показаться перед кем-то на факультете? |
Did I ever tell you, Dr. Harris, |
Я когда-нибудь рассказывала вам, доктор Харрис, |
Did you - did you ever throw Danny McCormack out of your store? |
Вы когда-нибудь прогоняли Дэнни МакКормака из своего магазина? |
Do you think we will ever settle into it? |
Ты думаешь, мы когда-нибудь осядем на одном месте? |
You ever regret it, not getting your law degree? |
Когда-нибудь жалела, что не получила юридическую степень? |
Did you ever spend time at River Road playground? |
Ты когда-нибудь проводил время на площадке Ривер Роад? |
Dolores, have you ever had a new car? |
Долорес, у тебя вообще когда-нибудь была новая машина? |
Do you ever think your life has become meaningless, Joe? |
Джо, ты думал, что твоя жизнь когда-нибудь станет бессмысленной? |
Did you ever meet with him in person? |
Вы когда-нибудь с ним лично встречались? |
You ever hear of a jet perforator? |
Ты когда-нибудь слышал о взрывном бурении? |
Have you ever seen him or the two of them together? |
Вы когда-нибудь видели его или их вместе? |
Have I ever disappointed you in bed? |
Разве я когда-нибудь разочаровывала тебя в постели? |
I ever tell you my mom wanted me to be a butcher? |
Я когда-нибудь рассказывал тебе, что моя мама хотела, чтобы я стал мясником? |