| Has anyone ever told you that you look just like David Hasselhoff? | Вам когда-нибудь говорили, что вы - вылитый Дэвид Хассельхоф? |
| You ever swim in glacier water? | Ты когда-нибудь плавал в ледниковых водах? |
| Have you ever been to Spring City, Oklahoma? | Ты когда-нибудь был в городке Спрингс, Оклахома? |
| Do you ever get tired of barking orders? | Ты когда-нибудь устаешь от рявкающих приказов? |
| Did you ever get to play that leading part, Guy? | Гай, вы когда-нибудь играли в этой пьесе главную роль? |
| Do you ever get lonely over there? | Ты... чувствуешь себя одинокой когда-нибудь? |
| You ever acted before, honey? | Вы когда-нибудь играли ранее, милая? |
| Did you ever hear them arguing? | Вы когда-нибудь слышали как они ругались? |
| Think you ever would've run out of crazy medical terms to say to me? | Как ты думаешь, у тебя когда-нибудь закончатся сумасшедшие медицинские термины? |
| Julie, have you ever seen this man around the estate? | Джули, вы когда-нибудь видели этого человека около вашего дома? |
| You ever hear of the Ceremonia de Desgracia? | Ты когда-нибудь слышал об обряде Отторжения? |
| You ever hear about the Russian gulag? | Ты когда-нибудь слышал про Русский Гулаг? |
| Have you ever seen Gerald Ford with his make-up off? | А вы когда-нибудь видели его без грима? Наверно, нет. |
| Have you ever pictured yourself when you're old? | Ты когда-нибудь представляла нас в старости? |
| You should read that one, if ever you're grieving. | Тебе стоит прочитать, если когда-нибудь будешь скорбеть |
| You ever drink a drunk, Quinlan? No? | Ты когда-нибудь пил алкоголь, Квинлан? |
| Has he ever done it with anyone younger than high school? | А он когда-нибудь делал это с кем-нибудь из младших классов? |
| Have you ever Doubted a kiss or two? | Ты когда-нибудь сомневалась в искренности её поцелуев? |
| "Have you ever been arrested?" | "Вас когда-нибудь за что-то арестовывали?" |
| When will we ever found that hand? | Мы вообще когда-нибудь найдем ту самую руку? |
| And did he ever break that promise? | А он когда-нибудь нарушал это своё обещание? |
| Have you ever slaughtered a lamb, my king? | Вы когда-нибудь резали ягненка, мой король? |
| Have I ever told you about my son? | Разве я когда-нибудь говорил вам о моем сыне? |
| Have you ever seen the sun, Erik? | Ты когда-нибудь видел солнце, Эрик? |
| Has he ever done anything with you that you actually like? | Он когда-нибудь занимался с тобой чем-то, что было бы тебе по душе? |