| Have you ever seen a giant, Ser Alliser? | Вы когда-нибудь видели великанов, сир Аллисер? |
| Do your hands and arms ever tingle? | У вас когда-нибудь бывает покалывание в руках? |
| Mr Ziani, do you ever iron your clothes yourself? | Месье Зиани, вы когда-нибудь сами гладили одежду? |
| And if you've ever been on a camel, it is a very, very uncomfortable ride. | А если вы когда-нибудь ездили на верблюдах, то знаете, что это очень неудобно. |
| If I'm ever dressed for The Love Boat, put me out of my misery with a harpoon. | Если я когда-нибудь так выряжусь для Лодки Любви, возьми гарпун и избавь меня от страданий. |
| You ever hear of preperitoneal packing? | Вы когда-нибудь слышали о наложении предбрюшинного дренажа? |
| Have I ever told you that my name is Catherine? | Я когда-нибудь говорила тебе, что моё имя Катарина? |
| Anyone ever tell you, all you Feds sound the same? | Тебе говорили когда-нибудь, что все вы, федералы, одинаковые? |
| Did you ever tell your kids about it? | Вы когда-нибудь рассказывали детям о нём? |
| Have either of you ever made a decision in your lives? | Хоть кто-то из вас когда-нибудь в жизни принимал решение? |
| Have you ever seen him before? | Вы когда-нибудь его видели до того? |
| Do you ever feel like you're going somewhere with someone, Toby? | Ты когда-нибудь чувствовал, будто куда-то с кем-то движешься, Тоби? |
| He ever tell you how he got up on that roof? | Он когда-нибудь говорил тебе, как забрался на ту крышу? |
| Did you ever climb Mt Fuji? | Ты когда-нибудь взбирался на вершину Фудзи? |
| Anybody ever said no to you on that, Principal Daniels? | Вам когда-нибудь говорили "нет"? |
| Have you ever done your own laundry? | Ты когда-нибудь сама стирала свои вещи? |
| You ever beat Nick in a checkers match? | Ты когда-нибудь обыгрывал Ника в шашечном матче? |
| Have you ever seen a bullfight, Miss Havens? | Вы когда-нибудь видели бой быков, мисс Хёйвёнс? |
| You ever been to South Dakota, Cindy? | Вы когда-нибудь были в Южной Дакоте, Синди? |
| Did you ever live with anyone? | Ты когда-нибудь с кем-нибудь жила вместе? |
| You ever hear of the designated survivor? | Ты когда-нибудь слышал об условной функции надёжности? |
| Coach, have I ever questioned you? | Тренер, я вам когда-нибудь перечил? |
| Were you ever at a political meeting? | Ты когда-нибудь ходил на политические митинги? |
| Have any one of you ever broken up with anyone? | Вот кто-нибудь из вас хоть когда-нибудь бросал кого то? |
| Minion, did you think this day would ever come? | О, Прислужник, ты когда-нибудь думал, что наступит такой день? |