| Y'all ever notice that cold spot in the hallway? | Вы когда-нибудь замечали то холодное место в прихожей? |
| Do I ever have to lie to the press? | Приходится ли когда-нибудь мне лгать прессе? |
| Why should we ever be apart? | Зачем нам ещё когда-нибудь быть порознь? |
| I didn't know if I'll ever have cake like that again. | Тогда я даже не знал, будет ли у меня еще когда-нибудь такой кусок пирога. |
| This ever happen to you guys? | Случалось когда-нибудь что-то похожее с вами? |
| Y'all ever notice the difference between me and Troy brushing our teeth? | Вы когда-нибудь замечали различие, в том как я и Трой чистим зубы? |
| DDo you think they'll ever return? | Вы думаете, они когда-нибудь вернутся? |
| No. You ever operated in hostile territory? | Вы когда-нибудь работали на вражеской территории? |
| Look, if I ever meant anything to you, Caitlin, you'll just trust me on this one time. | Слушай, если я когда-нибудь для тебя что-нибудь значил... Кейтлин, только в этот раз, доверься мне. |
| Have you ever questioned your entire career? | Ты когда-нибудь сомневалась в своем карьерном выборе? |
| You ever run across a guy named gordon walker? | Вы когда-нибудь сталкивались с Гордоном Уокером? |
| You ever tighten a guitar string really, really slowly? | Ты когда-нибудь натягивал гитарную струну очень-очень медленно? |
| Haven't you ever been told how beautiful you are in flawless Russian? | Тебе когда-нибудь говорили Как ты красива на безупречном русском? |
| Did you ever get in touch with this ronny guy? | Ты когда-нибудь связывалась с этим парнем Ронни? |
| Have you ever been inside one of her places? | Вы когда-нибудь бывали в одном из её мест? |
| These thoughts, have you ever acted on them? | Эти мысли... когда-нибудь становились поступками? |
| Have you ever had any loving adult relationships? | У вас когда-нибудь были серьезные взрослые отношения? |
| When have you ever seen me play golf? | Ты когда-нибудь видел, чтобы я играл в гольф? |
| (Alice) Have you ever kissed a boy called John? | Целовала ли ты когда-нибудь мальчика, которого зовут Джон? |
| Did your husband ever perform any illegal abortions? | Ваш муж когда-нибудь проводил нелегальные аборты? |
| So does Rath ever hit on you? | Так... Рэз когда-нибудь за тобой приударивал? |
| You think anyone's ever... done stuff with it? | Как думаешь кто-нибудь когда-нибудь проделывал с ней штучки? |
| Did you ever hug him once? | Ты когда-нибудь хоть раз обнимал его? |
| Son, have I ever told you what to do in your relationship? | Сынок, я тебе когда-нибудь давал советы по отношениям? |
| Chris, have you ever eaten anything? | Крис, ты когда-нибудь в жизни ел? |