| Did I ever show you this picture of you and Mom? | Я когда-нибудь показывал тебе эту фотографию, где ты с мамой? |
| How could I ever thank you? | Смогу ли я когда-нибудь Вас отблагодарить? |
| You ever worked in a bar before? | Ты когда-нибудь работал в баре раньше? |
| Does she ever talk to you about-? She's got that little notebook she carries around. | Она тебе когда-нибудь говорила - у неё есть маленький блокнот, который она всегда носит с собой. |
| Have you ever thought of taking it up seriously? | Ты когда-нибудь пробовала задуматься об этом всерьез? |
| When Erich Blunt would visit, would you ever talk about Kevin Neyers? | Когда вас навещал Эрик Блант, вы когда-нибудь говорили о Кевине Найерсе? |
| You ever hear of the junkyard dog bar? | Ты когда-нибудь слышал о собачьем баре-свалке? |
| I didn't think it ever would. | Я не думаю, что когда-нибудь будет |
| You think Danny will ever forgive me? | Думаешь, Дэнни когда-нибудь простит меня? |
| Have you ever had to interrogate someone you're close to? | Ты когда-нибудь допрашивал кого-то с кем был близок? |
| So... Did Flora ever talk about the Powells? | Итак, Флора когда-нибудь говорила о Пауелах? |
| You ever shoot a gun, son? | Когда-нибудь стрелял из пистолета, сынок? |
| Did you ever doubt I'd come back? | Ты когда-нибудь сомневалась, что я очнусь? |
| Did you ever tell anybody about you and me? | Вы когда-нибудь кому-нибудь про нас рассказывали? |
| Does Tony ever tell you to do things? | Тони когда-нибудь говорит тебе сделать что-нибудь? |
| Did John ever mention a man called Conrad Knox? | Джон когда-нибудь упоминал человека по имени Конрад Нокс? |
| Think they'll ever be friends? | Думаешь, они станут друзьями, когда-нибудь? |
| Gates ever talk to you about that? | Гейтс когда-нибудь говорил вам об этом? |
| Have you ever been in her apartment? | Вы когда-нибудь были у нее в квартире? |
| And have you ever taken any of these uniforms home? | А вы когда-нибудь брали какую-нибудь из них домой? |
| Did Gates ever talk to you about attacking women? | Гейтс когда-нибудь рассказывал тебе о нападениях на женщин? |
| You think I'll ever get used to having my mail X-rayed? | Думаете, я когда-нибудь привыкну к просвечиванию моей почты рентгеном? |
| You ever tasted wine like that, Deb? | Когда-нибудь пробовала этот нектар, Дэп? |
| Did Jim ever mention a a children's home called Shiellion? | Джим когда-нибудь упоминал детский дом под названием Шиллион? |
| Have you ever had raising toast? | Вы когда-нибудь сами ели хлеб с изюмом? |