| You ever lose your neighborhood to a bunch of rich people? | Вы когда-нибудь лишались района в угоду богачам? |
| Had you ever answered an ad before that? | Вы когда-нибудь отвечали на подобные объявления до этого? |
| You ever parked your bicycle in an aeroplane hangar? | Ты когда-нибудь загонял велосипед в ангар? |
| Have you ever met anybody with polio? | Вы когда-нибудь встречали кого-то с полио? |
| You ever notice how no man comes home straight from work? | Вы когда-нибудь видели чтобы мужчина возвращался домой сразу после работы? |
| When was I ever fed right? | А я когда-нибудь ела, как следует? |
| Malcolm, have you ever tried to run away in high heels? | Малколм, ты когда-нибудь пробовал убежать на высоких каблуках? |
| Has anyone ever told you you're a very pretty girl? | Вам кто-нибудь когда-нибудь говорил, что вы очень красивая девушка? |
| He said if anyone ever came by knowing the things that you know, that I should hand it over right away. | Он сказал, что если кто-нибудь когда-нибудь придет и будет знать вещи, которые ты знаешь, то я должна сразу же отдать его. |
| Did you or any of your classmates - ever file a police report? | Вы или кто-нибудь из ваших одноклассников когда-нибудь заявляли в полицию? |
| Do you ever wonder why we're friends with these people, Jess? | Ты когда-нибудь задумывалась, почему мы дружим с этими людьми, Джесс? |
| Have we ever talked about money, you and me? | Мы когда-нибудь с тобой обсуждали вопрос денег? |
| Did he ever speak English to you? | Он когда-нибудь говорил с вами по-английски? |
| Did Abu Nazir ever meet Sergeant Brody? | Абу Назир когда-нибудь встречался с сержантом Броуди? |
| Anita, do you ever get scared? | Анита, тебе когда-нибудь было страшно? |
| Duke, were you ever in love? | Дюк, ты когда-нибудь был влюблен? |
| Have you ever thought what I want? | Ты когда-нибудь задумывалась над тем, чего я хочу? |
| Rachael, have you ever been to a psychiatrist before? | Итак, Рэчел, ты когда-нибудь уже была у психиатра? |
| But, have you ever worked as a mechanic? | Но Вы сами когда-нибудь работали механиком? |
| I didn't think I could feel this good ever again, and I hate the rain. | Не думала, что мне когда-нибудь будет так хорошо, а ведь я ненавижу дождь. |
| Did you ever commit a minor traffic violation? | Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД? |
| Have you ever revealed any classified information to anyone without proper security clearance? | Вы когда-нибудь раскрывали какую-либо секретную информацию кому-нибудь без надлежащей проверки надежности. |
| Have you ever taken any illegal drugs? | Вы когда-нибудь принимали какие-либо запрещенные препараты? |
| He ever work in the Middle East? | Он когда-нибудь работал на Ближнем Востоке? |
| Have you ever sold secrets to an agent of another country? | Вы когда-нибудь продавали секретную информацию службам другой страны? |