| You ever think about the term "homeland security"? | Ты когда-нибудь слышал выражение "национальная безопасность"? |
| Have you ever tracked someone in the woods? | Вы когда-нибудь выслеживали кого-нибудь в лесу? |
| Have you ever seen him working on a weekend? | Разве он когда-нибудь работал по выходным? |
| Have you ever been to Zac Efron? | Ты когда-нибудь был в Зак Эфроне? |
| Will you let us know if that ever changes? | Сообщи нам, если это когда-нибудь изменится, ладно? |
| Did she ever talk about going anywhere? | Она когда-нибудь рассказывала, как ездила куда-то? |
| You ever hear of regression to the mean? | Когда-нибудь слышал о регрессии к среднему значению? |
| You ever seen the city at night by helicopter? | Когда-нибудь любовалась ночным городом из вертолёта? |
| Have you ever been on the Force, Mr Whicher? | Вы когда-нибудь служили в полиции, мистер Уичер? |
| Did Matthew ever talk about another woman, besides Emma? | Мэтью когда-нибудь говорил о другой женщине, кроме Эммы? |
| Tell me, have you ever been skinned alive? | Расскажи-ка, с тебя когда-нибудь сдирали кожу живьем? |
| You ever flown a flying saucer? | Вы летали когда-нибудь на летающих тарелках? |
| Have you ever seen a UFO in these parts? | Вы видели когда-нибудь НЛО в этих местах? |
| Haven't you ever wished you could change the past? | Ты мечтал когда-нибудь, что можешь изменить прошлое? |
| Tell me, did you ever have the opportunity to work with Cullen Bohannon? | Скажите, вам когда-нибудь приходилось работать с Калленом Бохэнноном? |
| Of all the mistakes that I've made in my life, I'm not sure I'll ever come to terms with this one. | Из всех ошибок, совершенных мною в жизни, вряд ли я когда-нибудь прощу себе эту. |
| Between the ages of fourteen and nineteen... did you ever tell a lie? | Между четырнадцатью и девятнадцатью годами вы когда-нибудь лгали? |
| Do you ever stop to realize how fragile all this is...? | ы когда-нибудь задумывались насколько всЄ это хрупко? |
| But if your family ever saw you | Но если ваша семья видела вас когда-нибудь |
| You ever notice a lot of butlers are named Jeeves? | Вы когда-нибудь замечали, что многих слуг зовут Дживсами? |
| Tulio, did you ever imagine it would end like this? | Тулио, ты когда-нибудь думал о такой кончине? |
| Did anybody ever publish something about you | Когда-нибудь кто-нибудь публиковал о тебе что-то, |
| When you catch them, do they ever say why? | Когда вы ловите их они когда-нибудь говорят, почему? |
| You ever confront her about it? | Ты когда-нибудь расспрашивал её об этом? |
| That son of yours ever read this book? | Твой сын когда-нибудь читал эту книгу? |