| You ever talk that way about me? | А обо мне ты когда-нибудь говоришь такое? |
| Let me ask you this - did your Emma ever doubt you? | Дай-ка я спрошу - твоя Эмма когда-нибудь сомневалась в тебе? |
| Did you ever hear the story of Jonah and the Whale? | Ты когда-нибудь слышал историю Ионы и Кита? |
| Were you and Luke ever apart as kids? | Ты и Люка когда-нибудь разлучались в детстве? |
| Did Vincent ever say anything about him? | Винсент когда-нибудь рассказывал тебе о нем? |
| Have you ever been down to the wild hundreds after dark? | Ты когда-нибудь был в районе "Диких сотен" после захода солнца? |
| You ever been to the commode on a boat, Dereck? | Ты когда-нибудь был в туалете на лодке, Дерек? |
| Have you ever... flown in your dreams? | Вы когда-нибудь... летали во сне? |
| You ever been sucked in by a woman? | Ты когда-нибудь был настолько охмурен женщиной? |
| Have I ever asked you for much? | Разве я когда-нибудь просил тебя о невозможном? |
| Do you think he'll ever find her? | Как думаешь, он когда-нибудь её найдёт? |
| Do you ever try telling a woman what to do? | Вы когда-нибудь пробовали говорить женщине, что ей делать? |
| Julia, have you ever been camping with Hank? | Джулия, Вы когда-нибудь ходили с Хэнком в поход? |
| Did you ever put a patient on medication against their will? Never. | Ты когда-нибудь лечила пациентов против их воли? |
| Have you guys ever actually beaten us? | Вы ребята вообще когда-нибудь нас побеждали? |
| You ever seen so many numbers in a sentence before? | Ты когда-нибудь видела столько цифр в предложении? |
| Have I ever given a patient the wrong meds? | Я когда-нибудь давала пациентам неправильные медикаменты? |
| Do I ever get to be normal again? | Стану ли я когда-нибудь снова нормальной? |
| Have you ever met Go after your break up? | Ты когда-нибудь встречал Иди после вашего разрыва? |
| Tell me, have you ever tried Venusian hopscotch? | Скажи, ты когда-нибудь пробовал Венерианские классики? |
| Have you ever dated a woman like that? | Ты когда-нибудь встречался с такой женщиной? |
| You ever get like this, Levi? | Ты когда-нибудь чувствуешь себя так же? |
| Have you ever seen strange writing like this? | Ты когда-нибудь видел такие странные письмена? |
| Have you ever seen Pedersen in church? | Ты когда-нибудь видел его в церкви? |
| Did he ever ask you out, Celia? | Он когда-нибудь приглашал тебя на свидание, Селия? |