| Is thomas ever alone with cory? | Томас когда-нибудь остаётся наедине с Кори? |
| You ever hear the story about The Llttle Engine That Could? | Ты слышал когда-нибудь историю про маленький отважный паровозик? |
| You ever been out with a girl before? | Ты был когда-нибудь с девушкой раньше? |
| Major, have you ever done this kind of work before? | Майор, Вам когда-нибудь приходилось заниматься такого рода работой? |
| If there ever comes then, when you're anywhere near... I'll allow as I'll be there. | Если там все образуется, а Вы когда-нибудь окажетесь рядом... я дам Вам знать. |
| Have you ever entered a room where you just knew everyone hated you? | Вы когда-нибудь входили в комнату, в которой, точно знаете, вас все ненавидят? |
| Did he ever say someone was out to kill him? | Он когда-нибудь говорил, что кто-то собирается убить его? |
| You ever beat off in the shower, Brian? | Брайан, тебя когда-нибудь били в душе? |
| Did he ever mention any other crimes he might have committed? | Он когда-нибудь упоминал какие-то другие совершенные им преступления? |
| Do you ever pick up anything for dinner? | Ты когда-нибудь приносила что-то к ужину? |
| I do, which is why if I always said if we ever get separated, I'll meet you by the nearest tub of gummi bears. | Знаю, и поэтому всегда говорю, что если мы когда-нибудь расстанемся, я найду тебя у ближайшего ящика с мармеладными мишками. |
| Did I ever do otherwise, Poirot? | Я когда-нибудь поступал иначе, Пуаро? |
| Do you ever wonder if I'm real? | Ты когда-нибудь задумывался, реальна ли я? |
| You ever read Nixon's resignation letter? | Вы когда-нибудь читали заявление Никсона об отставке? |
| You ever held one of those before? | Вы когда-нибудь состоится один из тех раньше? |
| Well, would you ever let anyone call you "Jules Ellis"? | Ну, а будешь ты когда-нибудь, кому-нибудь позволять звать тебя "Джулз Эллис"? |
| Have you ever known Jacobs to ignore evidence that could clear a suspect? | Ты когда-нибудь слышал, чтобы Джейкобс игнорировал улики, оправдывающие подозреваемого? |
| Have I ever judged you, Savi? | Я когда-нибудь тебя винила, Сави? |
| Have you ever considered trying to do something useful? | Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы заняться чем-нибудь полезным? |
| Sheldon... have you ever kissed a girl? | Шелдон... ты когда-нибудь целовал женщину? |
| Have you ever been to the old puppet theatre in Central Park? | Ты когда-нибудь был в старом кукольном театре в Центральном парке? |
| Do you ever get tired of who you are? | Ты когда-нибудь был противен сам себе? |
| Do you ever wonder... about her? | Вы когда-нибудь задаете себе вопросы... о ней? |
| You ever a crew on the Maggie Kelly? | Вы когда-нибудь были членом команды Мэгги Келли? |
| This woman, have you seen ever her before? | Эта женщина, вы когда-нибудь видели её раньше? |