| Hasim Farouk - have you ever seen him? | Хасим Фарук - вы когда-нибудь его видели? |
| Have you ever seen Sick, Sad World? | Вы когда-нибудь видели Больной Безумный Мир? |
| You ever feel like a villain in your own story? | Ты когда-нибудь чувствовал себя злодеем в своей собственной истории? |
| Have you ever been to a pizza contest? | Ты когда-нибудь была на соревновании пицц? |
| Does he ever require you to deliver bodies to Greenwich? | Он когда-нибудь просил вас отвозить тела в Гринвич? |
| Have you ever seen one in real life? | А ты когда-нибудь видела ее по-настоящему? |
| Are you now or have you ever been a leprechaun? | Вы являетесь или когда-нибудь были лепреконом? |
| You ever arrest anybody you thought was innocent? | Вы арестовывали когда-нибудь человека, которого считали невиновным? |
| You ever wonder what I was doing? | Тебе когда-нибудь было интересно, зачем это? |
| Did she ever text you again, after all that? | Она писала тебе когда-нибудь после всего случившегося? |
| Do you ever get that overwhelming feeling that you just missed out on everything? | Тебя когда-нибудь охватывало ощущение того, что ты пропустил все на свете? |
| Did you ever get a good look at De Gaulle? | Ты когда-нибудь присматривался к Де Голлю? |
| Did Holberg ever talk about his family? | Хольберг когда-нибудь говорил о своей семье? |
| Did Brandon ever say why he shut down the interisland ferry? | Брендон когда-нибудь говорил, почему прекращает работу межостровного парома? |
| Have you ever been to the Stallion Showcase Cinema? | Вы когда-нибудь бывали в кинотёатрё "Сталлион Шоукёйс"? |
| Reese, you ever seen a clock made of china? | Риз, ты когда-нибудь видела часы, сделанные из фарфора? |
| You ever seen rafts with this girl? | Вы когда-нибудь видели Рафса с этой девушкой? |
| Did you ever shoot anybody, dad? | Пап, ты стрелял в человека когда-нибудь? |
| Have you yourself ever met Madame Rocher's girl-friend? | А вы когда-нибудь встречались со школьной подругой мадам Роше? |
| Did my client ever touch you? | Мой клиент когда-нибудь прикасался к вам? |
| Did you ever really love us, Dad? | Ты когда-нибудь действительно любил нас, пап? |
| Do you ever feel you might have done it differently? | Вы когда-нибудь чувствуете, что вы могли сделали это по-другому? |
| You tell me, Virginia, when is it ever absolutely equal between partners anyway? | Вирджиния, скажите, когда-нибудь между партнерами бывают абсолютно равноправные отношения? |
| 'Will we ever find out just who this person was? | Мы сможем когда-нибудь выяснить, кто эта женщина? |
| I wonder if he ever felt at ease at home. | Интересно, было ли ему хоть когда-нибудь хорошо дома? |