| August conducted numerous wars in Europe, Asia and Africa. | Август вел многочисленные войны в Европе, Азии и Африке. |
| Europe would have to pay an unacceptably high price, and NATO's future would likely be jeopardized. | Европе придется заплатить неприемлимо высокую цену, а будущее НАТО скорее всего будет в опасности. |
| Sixt was formed in 1912 in Munich (Germany) and it is the oldest car rental company in Europe. | Компания Sixt была основана в 1912 году в Мюнхене (Германия) и является старейшей в Европе автопрокатной компанией. |
| "Terra Cosaccorum" is the Latin name of the Ukrainian land, once known in Europe. | "Тёгга Cosaccorum" - латинское название украинской земли, известное прежде в Европе. |
| It is accessible directly from all International airports in Europe & North Africa. | Это легко доступное направление со всех международных аэропортов в Европе & Северной Африке. |
| Ilchmann Fördertechnik GmbH is located centrally both in Germany and in Europe. | Ilchmann Fördertechnik Gmbh лежит центрально как в Германии так и в Европе. |
| Aircraft while engaged on more than three hundred routes across Europe (includes 22 countries). | Самолет во время занятий на более чем 300 маршрутах в Европе (включает 22 стран). |
| Spain features one of the lowest crime levels in Europe, a rather simple visa admission, and comfort living conditions. | В Испании один из самых низких уровней преступности в Европе, достаточно простой визовый режим и комфортные условия проживания. |
| Operates the insurance and asset management activities in Europe. | Предоставляет услуги по страхованию и управлению активами в Европе. |
| Across Europe, there was bad weather, so that the harvest there is nothing sensible not work out. | По всей Европе, был плохой погоды, так что урожай есть ничего путного не вышло. |
| Our customers are located Europe wide, some in the most remote locations. | Наши заказчики находятся по всей Европе, включая ее самые отдаленные уголки. |
| The flights are planned according to the demands and flight map covers Europe, the Middle East and Africa. | Полеты планируются согласно потребностям клиентов и выполняются по Европе, Ближнему Востоку и Африке. |
| Binitex, located in Eastern Europe, was founded in 2007 when Septacore and Kodego merged. | Binitex, расположенный в восточной Европе, был основан в 2007 после объединения двух компаний Septacore и Kodego. |
| Advisor on legal issues of IFC advisory programs in Eastern Europe and Central Asia. | Советник по юридическим вопросам консультативных программ IFC в Восточной Европе и Центральной Азии. |
| We are since 1993 professional in real estate business in Europe. | Мы с 1993 профессиональны в бизнесе недвижимого имущества в Европе. |
| Ukraine is the second largest producer of potatoes in Europe now after Russia. | Украина занимает второе место в Европе по объемам производства картофеля после России. |
| ROMGUM is one of the leading rubber product manufacturers in Europe. | ROMGUM является одним из ведущих производителей резиновых изделий в Европе. |
| The Use of Natural Fluids in Refrigeration and Heat Pump Systems in Europe, by Kim Christensen, Danish Technological Institute, Denmark. | Применение естественных жидкостей в системах охлаждения и нагревания в Европе, Ким Кристенсен, Датский Технологический Институт, Дания. |
| The words of David Reeves, president of Sony Computer Entertainment Europe were: Do not announce any price in the Games Convention. | Словам Дэвида Ривза, президента Sony Computer Entertainment Европе были: Не объявить любую цену в Games Convention. |
| In co-operation with our partners in Europe, we strive to make Lithuanian malt part of the best beer brewing practice. | Сотрудничая с партнерами в Европе, мы стремимся, чтобы литовский солод стал лучшей частью пивоваренного опыта. |
| The oldest public theatre in Europe is Hvar theatre built in 1612. | Хварский театр, построенный в 1612 году является старейшим городским театром в Европе. |
| Currently, there are the deluxe but not yet purchased in Europe. | В настоящее время существует Deluxe, но еще не приобрела в Европе. |
| Arctic Machine is one of the leading road maintenance equipment manufacturers in Europe. | Компания Arctic Machine один из ведущих в Европе производителей специального оборудования для всесезонного содержания дорог. |
| Throughout Europe, Africa and the Middle East, our engineers and technicians will furnish efficient and speedy support. | Во всей Европе, в Африке, Индии, на Среднем Востоке наши техники обеспечивают эффективную и быструю поддержку покупателей. |
| ING Lease - one of Top-5 leasing companies in Europe started its Russian operations in 2006. | ING Lease - одна из крупнейших лизинговых компаний в Европе начала свою деятельности в России в 2006 году. |